German » English

Translations for „Tonsetzer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ton·set·zer(in) N m(f) MUS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

„ Dieser Strauss ist zwar ein unausstehlicher Kerl, aber wenn er bläst, kann man ihm nicht böse sein. “ Der junge Richard Strauss ( 1864 – 1949 ) muss ganz in der Horn-Klangsphäre des zuhause fleißig übenden Vaters aufgewachsen sein, wovon später hinreißende Stellen in seinen Tondichtungen und Opern künden sollten, aber ebenso einzelne kammermusikalische Werke wie das hier eingespielte Andante für Horn und Klavier.

Viel zu wenig bekannt ist freilich, dass Franz Strauss als musikalischer Leiter des Liebhaber-orchesters „Die wilde Gung’l“ (bei dem Sohn Richard erste Gehversuche als Tonsetzer und Dirigent absolvierte und das übrigens bis heute überlebt hat!) selbst komponierte.

Noch heute interessant für Virtuosen sind die Konzertstücke für Horn mit Klavierbegleitung.

www.oehmsclassics.de

this was later borne out by passages of exquisite beauty in his tone poems and operas as well as by individual chamber works such as the Andante for Horn and Piano recorded here.

However, it is unfortunately far too little known that Franz Strauss, as musical director of the amateur orchestra ?Die wilde Gung?l? (with whom his son Richard made his first steps as a composer and conductor and which is incidentally still in existence today!), was himself also a composer.

His concert pieces for horn and piano accompaniment are still of interest to today?s virtuosi.

www.oehmsclassics.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Tonsetzer" in other languages

"Tonsetzer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文