German » English

Translations for „Tourer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nach dem Motto „ Siegreich im professionellen Rennsport ist gerade gut genug für unsere Kunden “ setzen die REMUS Ingenieure die Erkenntnisse aus dem Rennsport direkt bei der Entwicklung der Serienprodukte um.

Egal ob Straßenrennmotorrad, Tourer oder Cruiser, das Ergebnis sind Sportschalldämpfer und Komplettanlagen die neben höchster Performance, edelstem Finish und aufregendem Design mit dem sonoren Sound des Siegers jeden ihn ihren Bann ziehen.

zur Modellauswahl »

www.remus.eu

D engineers ensure that their technical experience from motor sport projects flow directly into the production process.

Regardless of which type of street bike, tourer or cruizer, REMUS offers high performance complete systems and mufflers made from precious materials, in a exciting design and featuring the sonorous sound of champions.

model selection »

www.remus.eu

Sie lassen sich mit einer individuellen Regelstrategie an jede Art und Größe von Motorrädern anpassen.

Vom Kleinkraftrad bis zum schweren Tourer.

Dass sie mit einem Gewicht von nur 0,7 Kilogramm zu den kleinsten und leichtesten Systemen gehören, freut hingegen alle Biker gleichermaßen – ob in der Rennkombi oder Tourenjacke.

www.bosch-motorcycle.com

This means that, using a unique control strategy, these systems can be adapted to every type and size of motorcycle.

From a light motorcycle to a heavy-duty tourer.

And the fact that they are among the smallest and lightest of systems, weighing in at just 0.7 kilograms, is music to all bikers' ears, regardless of whether they are wearing a racing suit or a touring jacket.

www.bosch-motorcycle.com

Saalbach Hinterglemm ist der ideale Ausgangspunkt für eine atemberaubende Motorradtour über die imposanten Alpenpässe Österreichs.

Egal ob Tourer, Cruiser, Enduro oder Supersportler - für jeden Geschmack ist etwas dabei!

www.hotel-edelweiss.at

™ s most impressive mountains.

Doesn"™t matter if tourer, cruiser, enduro or sport, there are routes for everybodies taste!

www.hotel-edelweiss.at

Die weit außen platzierten Scheinwerfer sind ausdrucksstark und verstärken die Breitenwirkung der Karosserie ; bei der Vision B greifen die großen Scheinwerfer den Formenverlauf der Stoßfängerverkleidung auf und sorgen auf diese Weise dafür, dass die gesamte Frontpartie eine optische Einheit bildet.

Ein gemeinsames Stilmerkmal der Sports Tourer ist die Kontur der Motorhaube.

Sie hebt sich durch ihre leicht bombierte Form von den Kotflügeln ab und verstärkt dadurch die kraftbetonte Präsenz der Frontpartie.

www.daimler.com

In the case of Vision B, the large headlamps echoed the bumper contouring, thus integrating all the various parts of the front end into a stylistic whole.

Another styling feature common to both sports tourer concept vehicles was the styling of the hood.

Its shape was somewhat raised, thereby standing out from the fenders and reinforcing the powerful front-end stance.

www.daimler.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Tourer" in other languages

"Tourer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文