German » English

Translations for „Triathlet“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Tri·ath·let(in) <-en, -en> [ˈtri:atle:t] N m(f) SPORTS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Seither setzt er sich intensiv für die Etablierung von IT Service Management in der Sozialbranche ein.

Als ausdauernder Triathlet verfolgt er bei uns konsequent die Vision, mit Hilfe von Optimierung, Unterstützung und Schulung die IT in der Sozialbranche als einen verlässlichen Partner im Alltag zu etablieren.

seit 2002 IT-Erfahrung

www.sobit.at

Since then he intensively campaigns for the set-up of IT service management in the social sector.

As a persistent triathlete he consistently pursues the vision to establish the IT in the social sector as a reliable partner in everyday life with the help of optimization, support and training.

IT experience since 2002

www.sobit.at

Ein gleichwertiges Paar

Für die eineiigen Zwillinge und professionellen Triathletinnen ist der Dreiklang aus Radfahren, Schwimmen und Laufen eine natürliche Verlängerung ihrer Liebe, Schwesternschaft und Sport an sich.

13.08.2014

mb.mercedes-benz.com

An Even Match

For identical twin sisters and professional triathletes, the trio of competitive biking, swimming, and running is a natural extension for their love of life, sisterhood, and sport itself.

13.08.2014

mb.mercedes-benz.com

Aber die Erfolge auf den BMC Boliden sind Disziplin übergreifend :

Die timemachine TM01 hift nicht nur den Zeitfahrspezialisten Taylor Phinney oder Tejay van Garderen ins rosa oder weisse Trikot, sondern auch die Weltklasse Triathleten Andreas und Michael Raelert holen die nötigen Sekunden mit der schnellsten Maschine der Welt.

© BMC 2014 All rights reserved

www.bmc-racing.com

But the successes on the BMC race machines span all disciplines :

The timemachine TM01 not only helps the time trials specialists Taylor Phinney or Tejay van Garderen to the pink or white jersey, but the world-class triathletes Andreas and Michael Raelert also grab the necessary seconds with the fastest machine in the world.

© BMC 2014 All rights reserved

www.bmc-racing.com

Michael Raelert gewinnt die Challenge Bahrain vor Andreas Dreitz

Bei der Premiere eines Challenge Rennens im Königreich Bahrain haben die beiden deutschen CUBE Triathleten eine neue Benchmark gesetzt:

Michael Raelert gewinnt das Rennen über die Mitteldistanz vor Andreas Dreitz.

www.cube.eu

Michael Raelert wins Challenge Bahrain - Andreas Dreitz 2nd

On the premiere of a Challenge race in the Kingdom of Bahrain the two German CUBE triathletes have set a new benchmark:

Michael Raelert won the mid-distance race just before Andreas Dreitz.

www.cube.eu

1. Platz Challenge Cairns 2011 ) sicherlich alles für ihren ersten Sieg beim Challenge Roth tun wird.

Keine der genannten Athletinnen sollte jedoch ihre Rechnung ohne die erfolgreiche tschechische Triathletin und Olympiateilnehmerin Lucie Zelenková-Reed (unter anderem 1. Platz Challenge Barcelona 2010;

www.challenge-roth.com

1st place in 2011 Challenge Cairns ).

But none of the afore-mentioned athletes should reckon without the successful Czech triathlete and participant of the Olympic Games Lucie Zelenková-Reed (i. a. 1st place 2010 Challenge Barcelona;

www.challenge-roth.com

Susan Blatt - Profi-Triathletin

Sie gehört zu den besten Triathleten der Welt.

2012 nahm sie zum ersten Mal beim IronMan auf Hawaii teil.

www.amplitrain.de

Susan Blatt - Professional triathlete

She can be counted among the best triathletes in the world.

In 2012 she took part for the first time in the IronMan in Hawaii.

www.amplitrain.de

Sportliches Cross-Over beim Trumer Triathlon

Die Veranstaltung zog nicht nur Triathleten an, sondern war auch ein Matchen unter Athlethen verschiedenster Disziplinen.

Hochspannung bedeutete am Samstag das Duell der ÖSV-Skistars Hannes Reichelt (Ski Alpin) und Andy Matt (Skicross).

www.a1.net

Athletic Crossover at the Trumer Triathlon

The event not only attracted triathletes, but athletes from other disciplines also competed.

There was high tension on Saturday for the duel between the ÖSV ski stars Hannes Reichelt (alpine skiing) and Andy Matt (ski cross).

www.a1.net

Das sagen Sportler.

Einige meinen, dass er es schaffen wird, einige sind andere Meinung – hören wir, ob die Triathleten, Radfahrer und Läufer glauben, dass Josef Ajram sieben Ironman-Rennen in nur sieben Tagen schafft.

www.redbull.com

Athletes speak

Some say he'll make it, some say he won't – hear the thoughts of regular triathletes, bikers and runners on whether Josef Ajram can accomplish seven Ironmans in just seven days.

www.redbull.com

V-Klasse geht beim IRONMAN an den Start

Für Triathleten wie Till Schenk sind 30 Kilometer Laufen eine „kleine Runde“.

www5.mercedes-benz.com

V-Class enters the starting blocks at the IRONMAN

For triathletes like Till Schenk, 30 kilometres are just a "short run".

www5.mercedes-benz.com

5.000 Ausdauersportler.

Um das neue Sports Nutrition Sortiment von DEXTRO ENERGY bekannt zu machen, haben wir ein Team aus 5.000 ambitionierten Hobby-Ausdauersportler aus Deutschland und Österreich zusammengestellt (z.B. Marathonläufer, Triathleten) und bei Sportskollegen und verschiedenen Events an den Start geschickt.

2.500 Konsumenten mit schmerzempfindlichen Zähnen.

company.trnd.com

5,000 endurance athletes.

To promote the new Sports Nutrition range from DEXTRO ENERGY, we put together a team of 5,000 ambitious amateur endurance athletes (e.g. marathon runners and triathletes) and sent them to the starting line to talk to their sports colleagues at different events.

2,500 consumers with sensitive teeth.

company.trnd.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Triathlet" in other languages

"Triathlet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文