Die Magnetkraft, größer als die auf den Anker wirkende Schließkraft ( Feder- und Druckkraft ), hebt diesen von der Abbaubohrung.
Hierdurch wird der Raum oberhalb des Kolbens ( der Membran ) entlastet und eine Druckgleichheit mit der A-Seite ( Ventilausgang ) stellt sich ein.
www.buschjost.deThe magnetic force, which is greater than the closing force ( spring and pressure force ) exerted on the core, raises it from the vent.
Thus the pressure in the space above the piston ( or diaphragm ) is relieved and a balance of pressure comes into operation with the A-side ( valve outlet ).
www.buschjost.deYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.