Translations for „Ventilkörper“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Hochdruckdosierventil 790-HPSSNM
Die Hochdruckdosierventil 790-HPSSNM ( Ventilkörper aus Edelstahl ) eignet sich ideal zur Verarbeitung hochviskoser Medien wie Silikone ( RTV ), Dichtmittel und Fette.
Vieweg
www.dosieren.deHigh pressure dosing valve 790-HPSSNM
The high pressure dosing valve 790-HPSSNM ( valve body out of stainless steel ) is ideally suited for processing high viscosity media like silicones ( RTV ), sealant and greases.
Vieweg
www.dosieren.deDas Ventil muss dann vollständig von Feuer umgeben sein.
Die Temperatur am Ventilkörper beträgt dabei zwischen 750 °C bis 1.000 °C.
Um die Prüfung zu bestehen, muss das Ventil für eine Dauer von 30 min standhalten und den Behälter abdichten.
www.dueker.deThe gasket needs to be entirely surrounded by fire.
The valve body’s temperature ranges from 750 to 1,000°C.
The test is passed if the valve is able to resist the fire for 30 minutes during which sealing must not be impaired.
www.dueker.deZudem bestand die Gefahr, die Ersatzdichtfläche an der Unterseite des Sitzes zu beschädigen.
Dustin Rustenholz konnte eine Lösung präsentieren, die es dem Monteur ermöglicht, den Sitz vor Ort aus dem Ventilkörper zu entfernen, ohne es aus dem Leitungssystem ausbauen zu müssen, und die zudem einfach und mit wenigen Handgriffen auszuführen ist.
Nach Abwägen verschiedener Alternativen entschied er sich für eine form- und kraftschlüssige Lösung, die durch Aufspreizung einer „ Messingkrone “ den Sitz mit seinen Flanken klemmt sowie mit einem kleinen Haken unter den Sitz fährt, um diesen formschlüssig zu packen – eine leicht herzustellende Lösung mit optimalem Wirkungskreis.
www.arca-valve.comIn addition, there was a risk of damaging the second, replacement sealing surface on the underside of the seat.
Dustin found a solution that enables the fitter to easily remove the seat from the valve body on site with only a few hand movements and without having to detach the valve body from the piping.
After weighing up various alternatives, he opted for a form- and force-locking solution that laterally clamps the seat as a brass crown expands while inserting a small hook under the seat for leverage – a solution with an optimal effect that is easy to realize.
www.arca-valve.comRückzugsventil DV-5325SS
Das Rückzugsventil DV-5325SS ( Ventilkörper aus Eddelstahl ) ist konzipiert um mittelviskose bis hochviskose Produkte sehr genau zu dosieren.
Durch die kompakte Bauweise kann das Dosierventil in automatischen Linien und unter beengten baulichen Bedingunge
www.dosieren.deRetraction valve DV-5325SS
The retraction valve DV-5325SS ( valve body out of stainless steel ) is designed to very accurately dose medium viscosity to high viscosity products.
Due to the compact construction, the dosing valve can be used in automatic lines and under cramped structur
www.dosieren.deAn der Unterseite befindet sich eine zweite Dichtfläche.
Bislang war es ein zeitaufwendiger Prozess, den Sitz aus dem Ventilkörper zu ziehen.
Zudem bestand die Gefahr, die Ersatzdichtfläche an der Unterseite des Sitzes zu beschädigen.
www.arca-valve.comA special feature of the ECOTROL ® valve is that the valve seat also functions as a built-in replacement part, with a second sealing surface on the underside.
Removing the seat from the valve body used to be a time-consuming process.
In addition, there was a risk of damaging the second, replacement sealing surface on the underside of the seat.
www.arca-valve.comFräser aus HSS erhalten durch das PulsPlasma ® Nitrieren eine stabile Unterlage für eine Hartstoffbeschichtung, so dass ein Ausbrechen der Schneidekanten reduziert wird.
Ventilkörper und Tiefziehwerkzeuge können unabhängig von Hinterschneidungen und Bohrungen bei Behandlungstemperaturen unter 550 ° C mit Hartstoffschichten verschleißfest beschichtet werden.
www.plateg.dePulsPlasma ® CVD Utilization
Valve bodies and deep-drawing dies, even with undercuts and bored holes, can be coated with a wear-resistant hard material layer at treatment temperatures below 550 ° C.
www.plateg.deBei Kemikro wurde ein bistabiles Mikroventil mit einem thermo-pneumatischen Aktor entwickelt [ 1,2 ].
Als Ventilkörper dient ein Weichmagnet, der entweder auf der einen oder auf der anderen Seite durch einen Dauermagneten festgehalten wird.
Der Weichmagnet wird von zwei Membranen auf die jeweils andere Seite befördert, wenn ein elektrisches Heizelement die Luft auf einer Seite der Membran erwärmt.
www.kemikro.rwth-aachen.deAt KEmikro a bi-stable micro valve with a thermo-pneumatic actuator has been developed [ 1, 2 ].
The valve body is a soft magnet held either on the one or the other side by permanent magnets.
The soft magnet is moved by one of two membranes to the other side when an electrical heater warms the air on the opposite side of the membrane.
www.kemikro.rwth-aachen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.