German » English

Translations for „Verbraucherverband“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·brau·cher·ver·band N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Verbraucher sind der Ansicht, dass TTI-Produkte von höherer Qualität sind als Produkte ohne diesen Indikator und sind bereit, 20 Cent mehr für TTIs zu zahlen ( n = 2525 befragte Verbraucher ).

Teilnehmende Lebensmittel-, Verpackungs-und Verbraucherverbände lobten den Einfluss von Smart Labels auf Abfallreduzierung, Lebensmittelqualität und -sicherheit in den europäischen Lieferketten in Griechenland, Finnland, Norwegen, Frankreich, Rumänien und Polen.

Die Verbraucher sind der Meinung, dass TTIs ihnen helfen, Nahrungsmittel in angemessener Weise zu behandeln (n = 2525).

www.ttz-bremerhaven.de

Consumers consider that products with TTI are of higher quality than the ones without and are willing to pay 20 cents more for TTIs ( n = 2525 consumers interviewed ).

Participating food, packaging and consumer associations promoted the influence of smart labels application on waste reduction, food quality and safety in the European supply chains in Greece, Finland, Norway, France, Romania and Poland.

Consumers considered that TTIs would assist them to handle food products in adequate manner (n=2525). IQ-FRESHLABEL is a research project, partly funded by the European Commission in the 7th Framework programme.

www.ttz-bremerhaven.de

Die EU-Kommission hat deshalb im November 2013 eine Änderung der Verpackungsrichtlinie vorgeschlagen, wonach Mitgliedstaaten innerhalb von zwei Jahren den Verbrauch von sehr leichten Einweg-Tüten mit Wandstärken von weniger als 50 Mikrometer deutlich reduzieren sollen.

Ob diese Eingrenzung sinnvoll ist und welche Maßnahmen in Deutschland in Frage kämen, diskutiert das Umweltbundesamt heute auf der Dialogveranstaltung „Einweg-Tragetaschen“ mit Herstellern, Behörden sowie Umwelt- und Verbraucherverbänden.

Die Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung beziffert in ihrer aktuellen Erhebung den derzeitigen Pro-Kopf-Verbrauch von Einweg-Tragetaschen in Deutschland auf 76 Stück pro Jahr.

www.umweltbundesamt.de

It will drastically reduce the use of lightweight plastic carrier bags with a wall thickness of below 50 microns.

The Federal Environment Agency is hosting a round of talks today on the topic of disposable plastic carrier bags with manufacturers, public authorities and environmental and consumer associations about whether this restriction is effective and what measures will be required in Germany.

Current data from the Gesellschaft für Verpackungsmarktforschung (packaging market research institution) estimates a per capita use of 76 disposable carrier bags per year in Germany.

www.umweltbundesamt.de

Ich bin sicher, viele von Ihnen verzweifelt suchen Angebote Sardinia Ferries 2011 in erster Linie auf höhere Schiffe nach Sardinien in Leiden 2011 ,

erhöhen Sie, damit die verschiedenen Deto Verbraucherverbände Maßnahmen ergreifen, um dieser Situation gerecht zu werden, dass viele Reisende nicht aufrecht zu erhaltenden prüfen.

bietet Fähren Sardinien 2011

www.prenotazionetraghetti.com

m sure many of you are looking desperate Offers Sardinia Ferries 2011 primarily due to higher rates of ships to Sardinia have suffered in 2011 ,

increase so that the various deto consumer associations to take action in order to meet such a situation that many travelers consider unsustainable.

offers ferries Sardinia 2011

www.prenotazionetraghetti.com

Verschiedene Urheberverbände, Verleger und gewerbliche Nutzer sprachen sich dafür aus, die Überlegungen zur internen Organisation und zur Transparenz von Verwertungsgesellschaften weiter zu vertiefen.

Die Verbraucherverbände befürworteten generell eine feste Regelung (z. B. in Form eines verbindlichen legislativen Instruments).

www.europarl.europa.eu

associations, publishers and commercial users favoured further reflection on the governance and transparency of collecting societies.

Consumers' associations generally supported a regulatory initiative (e.g. by means of a binding legislative instrument).

www.europarl.europa.eu

Die entsprechenden Systeme scheinen dagegen einwandfrei zu funktionieren.

In jedem Fall sind Verbesserungen hinsichtlich der Beteiligung von Verbraucherverbänden und anderen Interessengruppen bei der Einführung von Verhaltensmaßregeln und sonstiger Initiativen zur Selbstregulierung notwendig.

europa.eu

Self-regulation or co-regulation is less developed in the broadcasting sector, but the relevant systems seem to work very well.

Improvements needed, however, with respect to the participation of consumers' associations and other parties concerned in the implementation of codes of conduct and other self-regulatory initiatives.

europa.eu

die Erfordernisse an den Pflege - und Versorgungsbedarf ( Pflegestufe, Mobilität, u. ä . )

unabhängige Prüfkriterien für Einrichtungen (z.B. von Krankenkassen oder Verbraucherverbänden)

Sie sollten alle Angebote und Einrichtungen gründlich überprüfen und miteinander vergleichen, damit am Ende alle Interessen berücksichtigt werden.

www.uni-hamburg.de

Care and nursing requirements, for example, which Pflegestufe ( standard German care level classification ) is necessary, mobilty, etc.

Independent test criteria for care facilities, for example, from sources such as health care providers or consumer associations.

You should carefully compare and review all care options and facilities to ensure that the interests of all involved and affected persons are taken into account.

www.uni-hamburg.de

Mit der europäischen REACH-Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien kommen auf Hersteller, Importeure und Anwender von Chemikalien und Zubereitungen neue Herausforderungen zu.

Das Öko-Institut arbeitet gemeinsam mit Unternehmen, Behörden sowie Umwelt- und Verbraucherverbänden an der praxisgerechten Ausgestaltung, analysiert Schwierigkeiten und Chancen, erarbeitet Handlungsempfehlungen und bietet Umsetzungshilfen.

Dabei werden auch Schnittstellen zu anderen relevanten Richtlinien evaluiert, beispielsweise zur EU-Richtlinie? Restriction of Hazardous Substances ( RoHS ), zur EU-Richtlinie? Waste Electrical and Electronic Equipment ( WEEE )? oder zur EU-Richtlinie? Energy-using Products ( EuP ).

www.oeko.de

The European REACH Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals is presenting new challenges to producers, importers and users of chemicals and preparations.

We work closely with companies, public authorities and environmental and consumer associations to shape the implementation process in a manner doing justice to the realities on the ground, analysing difficulties and opportunities, producing recommendations for action and providing tools for implementation.

This also involves evaluating the interfaces with other relevant EU directives, such as those on the restriction of hazardous substances ( RoHS ), waste electrical and electronic equipment ( WEEE ) and energy-using products ( EuP ).

www.oeko.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Verbraucherverband" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文