English » German

Translations for „Verbrennungsraum“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

vario Liquid Sampler, VLS :

Der VLS Flüssigprobengeber dient der automatischen injektion von flüssigen Proben in den Verbrennungsraum

Probengeber:

www.elementar.de

vario Liquid Sampler, VLS :

The VLS automated sample feeder is used for liquid injections directly into the combustion chamber.

Sample feeder:

www.elementar.de

» Bleifreie Werkstoffe « heißt eine der Herausforderungen – dahinter verbirgt sich eine EU-Umweltrichtlinie, die nach einem Stufenplan nach und nach sämtliche bleihaltigen Materialien und Bauteile aus Autos verbannt – unter anderem piezo-elektrische Bauteile.

Diese sind beispielsweise wichtig für Dieselmotor-Injektoren, die die Zufuhr des Treibstoffs in den Verbrennungsraum steuern.

Das Problem:

www.fraunhofer.de

“ Lead-free materials ” is one of the challenges – hidden behind this challenge is a EU environmental directive which, based on a step-by-step plan, gradually bans all lead-containing materials and components from automotive vehicles – such as piezoelectric components.

These elements are important for diesel engine injectors, for example, which control the supply of fuel to the combustion chamber.

The problem:

www.fraunhofer.de

Das Vorkammerprinzip ist zentral auf dem Weg des Dieselmotors zum kompakten, schnelllaufenden Fahrzeugantrieb :

Zwischen Einspritzdüse und dem zylindrischen Verbrennungsraum ist eine halbkugelförmige Kammer angeordnet, die eine schnelle Verbrennung mit hohen Temperaturen bewirkt.

So sind mit dem Vorkammer-Diesel deutlich höhere Umdrehungszahlen und damit Leistungen möglich als mit älteren Formen des Selbstzünders.

media.daimler.com

The prechamber principal played a key role in the evolution of the diesel engine into a compact, high-speed vehicle drive system.

A semispherical chamber was introduced between the injection nozzle and the cylindrical combustion chamber to facilitate rapid combustion at high temperatures.

With the prechamber diesel unit it was possible to achieve much higher engine speeds and thus high outputs than with older versions of the compression-ignition engine.

media.daimler.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Verbrennungsraum" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文