Jedes Land bestimmt selbst, in welcher Form die Wahlen durchgeführt werden, sofern die Gleichbehandlung von Frauen und Männern sowie geheime Wahlen gewährleistet sind.
Bei den Europawahlen gilt das Verhältniswahlrecht.
Das Wahlalter ist 18 Jahre, mit Ausnahme von Österreich (16 Jahre).
www.europarl.europa.euEach country decides on the form its election will take, but must guarantee equality of the sexes and a secret ballot.
EU elections are by proportional representation.
Voting age is 18, aside from Austria, where it is 16.
www.europarl.europa.euWahlsystem und Sitzverteilung Landtagswahlgesetz
Gewählt wird nach dem Verhältniswahlrecht in Verbindung mit dem Mehrheitswahlrecht.
Die Anzahl der Sitze ( insgesamt 120, § 1 I LWG ) pro Partei richtet sich nach dem jeweiligen Stimmenanteil der Partei an den Gesamtstimmen ( Verhältniswahl ).
staatsrecht.honikel.deElection system and allocation of seats
The election system is the election on the basis of proportional representation in connection with the majority election system.
The number of seats ( Altogether 120 ) per party depends on the respective votes portion of the party of the total votes ( election on the basis of proportional representation ).
staatsrecht.honikel.deEs besteht aus zwei Häusern, Dáil Éireann ( Repräsentantenhaus ) und Seanad Éireann ( Senat ).
Die Dáil hat 166 Mitglieder, welche Teachtaí Dála ( TD ) genannt werden; sie werden nach Verhältniswahlrecht mit übertragbarer Einzelstimme ( PR-STV ) gewählt.
Wahlen finden mindestens alle fünf Jahre statt.
eu2013.ieDáil Éireann ( House of Representatives ) and Seanad Éireann ( Senate ).
The Dáil has 166 members known as Teachtaí Dála ( TD ), who are elected using proportional representation with a single transferrable vote ( PR-STV ).
Elections take place at least every five years.
eu2013.ieWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.