German » English

Translations for „Verknüpfung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·knüp·fung <-, -en> N f

1. Verknüpfung (Verbindung):

Verknüpfung

2. Verknüpfung (Zusammenhang):

Verknüpfung
Verknüpfung

3. Verknüpfung COMPUT:

Verknüpfung

4. Verknüpfung CHEM:

Verknüpfung
Verknüpfung

Verknüpfung N f DEPTS

Specialized Vocabulary
Verknüpfung f COMPUT

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Gleichhaltung des Studienzweigs Pflegemanagement * mit der Sonderausbildung für Führungsaufgaben gemäß Gesundheits- und Krankenpflegegesetz bildet ein in Österreich einzigartiges Ausbildungsangebot.

Wenn Sie im gehobenen Dienst der Gesundheits- und Krankenpflege tätig sind, bietet Ihnen das Bachelorstudium die optimale Verknüpfung einer allgemeinen Ausbildung für das Gesundheitsmanagement mit den spezifischen Anforderungen für das Pflegemanagement.

*Voraussetzung:

www.fh-kaernten.at

The Specialist field of Nursing Management * with the specific training for managerial functions in accordance with the Act on nursing care represents a unique degree program in Austria.

If you are in higher service of nursing, then the Bachelor program offers you the optimal combination of general education for health management with the specific requirements for nursing management.

*Prerequisite:

www.fh-kaernten.at

Einen methodischen Durchbruch haben Forscher auf diesem Gebiet mit der „ Dynamischen Molekularfeld-Theorie “ ( DMFT ) erreicht.

Vor allem deren Verknüpfung mit anderen Methoden zur Berechnung der elektronischen Eigenschaften von Festkörpern hat in den vergangenen zehn Jahren ein völlig neuartiges Verfahren erbracht, mit dem man korrelierte Materialien realistisch modellieren kann.

„Dieser neue Zugang muss aber weiterentwickelt werden, um auch die Eigenschaften komplexer elektronischer Systeme verstehen und vielleicht sogar vorhersagen zu können“, so die Würzburger Professoren Fakher Assaad und Ralph Claessen.

www.uni-wuerzburg.de

A methodological breakthrough has been achieved by researchers in this field with “ Dynamic Molecular Field Theory ” ( DMFT ).

Over the past ten years, its combination, in particular, with other methods for calculating the electronic properties of solids has produced a completely new process for modeling correlated materials realistically.

“This new approach, however, needs to be developed further so we can also understand and perhaps even predict the properties of complex electronic systems,” say Würzburg professors Fakher Assaad and Ralph Claessen.

www.uni-wuerzburg.de

http : / / www.ttz-bremerhaven.de / de / forschung / lebensmittel / fachkompetenzen / dienstleistungsportfolio-de... / 526-preference-mapping.html

<div class="feed-description"><p>Eine Verknüpfung der Daten aus der Konsumentensensorik und der Produktprofilierung ermöglicht die Beantwortung der wichtigsten Frage:

www.ttz-bremerhaven.de

http : / / www.ttz-bremerhaven.de / en / research / food / expertise / sensory-evaluation-at-ttz-b... / 828-preference-mapping.html

<div class="feed-description"><p>The combination of data obtained by consumer tests and by sensory profiling enables us to give an answer to an important question:

www.ttz-bremerhaven.de

Schon heute ist unsere Vision Realität :

Die optimale Verknüpfung intelligenter, umweltverträglicher Technologien mit ökonomischen Chancen und Herausforderungen im Sinne einer sicheren, wirtschaftlichen und ökologisch nachhaltigen Energieversorgung.

BARD hat bislang als einziges Unternehmen belastbare Erfahrungen mit der Errichtung von Windkraftanlagen auf hoher See und in bis zu 40 Meter Wassertiefe gemacht.

www.bard-offshore.de

Today our vision has become a reality :

The optimal combination of intelligent, environment-friendly technologies with economic opportunities and challenges, all with a view to ensuring a safe, economical and ecologically sustainable energy supply.

BARD is currently the only company to have gained verifiable experience in the construction of wind turbines on the high seas and in up to 40 metres of water depth.

www.bard-offshore.de

Unterrichtet wird in englischer Sprache, etwa die Hälfte der Doktoranden stammt aus dem Ausland.

"Was sie hier erhalten, ist einzigartig", sagt Schilling, "die Verknüpfung von akademischer Grundlagenforschung an einer Universität mit der zielgerichteten Wissenschaft der PTB mit dem Schwerpunkt Metrologie ist ein Alleinstellungsmerkmal der B-IGSM."

www.ptb.de

Instruction is given in English, about half of the doctoral candidates comes from abroad.

"What they get here is unique", says Schilling, "the combination of academic fundamental research at a university with the specific science of PTB with the focus on metrology is a unique feature of the B-IGSM."

www.ptb.de

Preference Mapping

Eine Verknüpfung der Daten aus der Konsumentensensorik und der Produktprofilierung ermöglicht die Beantwortung der wichtigsten Frage:

Welches Produkt präferiert der Verbraucher aufgrund welcher sensorischen Eigenschaften?

www.ttz-bremerhaven.de

Preference Mapping

The combination of data obtained by consumer tests and by sensory profiling enables us to give an answer to an important question:

which product is being preferred by the consumers due to which characteristics?

www.ttz-bremerhaven.de

Das 5 Sterne Hotel in Binz selbst besteht aus 4 Gebäuden, die aufgrund der vielen Glaselemente leicht und transparent wirken und viel Tageslicht in ihr Inneres lassen.

Die elegante Verknüpfung von historischer Einrichtung mit modernen Elementen schafft in dem 5 Sterne Luxushotel dazu ein freundliches und einladendes Ambiente.

de.escapio.com

The 5 star hotel in Binz itself is made up of four buildings, which have an open transparent appearance, and let in plenty of sunlight due to the several glass elements in their design.

The elegant combination of historical design with modern elements creates a friendly and inviting atmosphere inside the 5 star luxury hotel.

de.escapio.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Verknüpfung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文