German » English

Translations for „Vermessung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·mes·sung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Präzisionsantriebe

Strukturierung, Montage, Justierung und Vermessung von Objekten mit Hilfe von mikrosystemtechnischen u.a. Anlagen erfordern heute nahezu durchgängig höchste Präzision bei immer klei ­ neren Taktzyklen, höheren Bahn ­ geschwindigkeiten und höheren Bahngenauigkeiten.

Der Trend geht hin zu Positionierunsicherheiten von wenigen Nanometern bei Verfahrwegen von einigen 100 mm.

www.imms.de

Precision Drives

Structuring, assembly, adjustment and measurement of objects by means of microsystem-technological equipments today requires almost always highest precision at always shorter clock cycles, higher path velocities and higher path accuracies.

The trend aims at positioning uncertainties of only a few nanometers at travel distances of some 100 mm.

www.imms.de

Für den schnellen Überblick :

Diese statistischen Kennzahlen liefern eine „Vermessung“ der Metropolregion Rhein-Neckar, auch wenn sich ihre Attraktivität kaum an nackten Zahlen ablesen lässt.

www.m-r-n.com

For a quick overview :

These statistical key figures give a "measurement" of the Rhine-Neckar metropolitan region, even though bare figures can scarcely do justice to its attractiveness.

www.m-r-n.com

Aus diesem Grunde ist The Blocking Solution die Blockierungs-Lösung der Wahl, wenn hohe Reproduzierbarkeit und niedrige Variationskoeffizienten explizit gewünscht sind.

Das ist häufig bei Assays in der medizinischen bzw. pharmakologischen Forschung, z.B. Assays für präklinische und klinische Studien, in der Produktion von hochwertigen Diagnostika oder auch bei der Vermessung besonders wertvoller Proben der Fall.

</div name="drei-spalten-bild-block">

www.candor-bioscience.de

For this reason The Blocking Solution is well suited to assays which need high reproducibility and low coefficients of variation.

Examples are assays in medical and pharmaceutical research such as assays for pre-clinical and clinical studies, production of high quality diagnostics or measurement of precious specimens.

</div name="drei-spalten-bild-block">

www.candor-bioscience.de

Für den schnellen Überblick :

Diese statistischen Kennzahlen liefern eine „ Vermessung “ der Metropolregion Rhein-Neckar, auch wenn sich ihre Attraktivität kaum an nackten Zahlen ablesen lässt.

www.m-r-n.com

For a quick overview :

These statistical key figures give a " measurement " of the Rhine-Neckar metropolitan region, even though bare figures can scarcely do justice to its attractiveness.

www.m-r-n.com

Zielsetzungen :

- Einsatz optischer Messsysteme (z.B. dynamische Photogrammetrie) zur einfachen und schnellen Vermessung des Maschinenverhaltens federnd gelagerter Pressen während des Prozesses (Bild 1)

- Gekoppelte Simulation zur Optimierung mehrstufig belegter Massivumformprozesse mittels einer anwenderfreundlichen Software (Bild 2)

www.wzl.rwth-aachen.de

Objectives :

- Use of optical measurement systems (e.g. dynamic photogrammetry) for an easy and quick measurement of the machine behavior of presses mounted on a flexible base during forging process (figure 1)

- Coupled simulation to optimize multi-stage forging tools by using an user-friendly software (figure 2)

www.wzl.rwth-aachen.de

VI_Thommen_Dentalteile_e63e...

Inspektion bei grosser Teilevielfalt Mehrfache Vermessung verschiedener Teileparameter sowie Prüfung von Kontur, Vollständigkeit und Freiheit von Bearbeitungs-rückständen bei Dentalteilen aus Titan, Kunststoff und Stahl.

Autonome Zelle mit 3 Kamerastationen, Lasermesstation, schonender Zuführung und integriertem Palletiersystem.

www.insys.ch

VI_Thommen_Dentalteile_e63e...

Inspection of large product families Multiple measurement of specific geometry parameters, contour inspection and waste part detection on dental implants made of titanium, plastic and steel.

Stand-alone cell with 3 cameras, laser measurement device, feeding unit and integrated palettizer.

www.insys.ch

Bilirubin Biopsie

Durch die Biometrie, die Vermessung des Kindes mit Hilfe des Ultraschalls, kann der Frauenarzt, die Frauenärztin die normale Entwicklung und das Wachstum des Kindes verfolgen.

Biometrie Messung von Körperteilen des Fetus zu verschiedenen Zeiten der Schwangerschaft mit Hilfe des Ultraschalls.

de.mimi.hu

http://de.mimi.hu/schwanger...

By biometrics, the measurement of the child with the help of ultrasound s, the gynecologist, the gynecologist can follow the normal development and growth of the child.

Biometrics Are recognized measurement of body parts of the fetus at different times of pregnancy with the help of ultrasound s.

de.mimi.hu

Entwickelt wurde die Technik von Forschern am Fraunhofer-Institut für Angewandte Optik und Feinmechanik IOF in Jena, gemeinsam mit ihren Kollegen des Instituts für Angewandte Optik der Universität Jena.

» Unsere berührungslose dreidimensionale Vermessung funktioniert so schnell, dass wir selbst dynamische Vorgänge in guter Qualität abbilden können «, sagt Dr. Peter Kühmstedt, Gruppenleiter am IOF.

www.fraunhofer.de

Researchers at the Fraunhofer Institute for Applied Optics and Precision Engineering IOF in Jena jointly developed the technology with their colleagues in the neighboring Institute of Applied Optics at Friedrich Schiller University.

“ Our non-contact three-dimensional measurement process works so fast that we can even produce high-quality imaging of dynamic processes, ” says Dr. Peter Kühmstedt, Group Leader at IOF.

www.fraunhofer.de

Die flämische Straßen- und Verkehrsbehörde hat vor Planung der Konstruktion von Schallschutzbarrieren entlang der Autobahnen E314 und E313 in Lummen ( Belgien ) eine kluge Alternative gewählt.

Ein vollständiges topographisches Gutachten wurde durch ein begrenzte Vermessung ersetzt, die, ergänzt mit einer hochauflösenden Orthophotografie und einem Höhenmodell mit hoher Dichte, von UAS Daten abgeleitet wurden - mit MAVinci erworben und von GeoID verarbeitet.

Das Ergebnis:

www.mavinci.de

The Flemish Roads and Traffic Agency, upon planning the construction of noise barriers along the E314 and E313 highways in Lummen ( Belgium ), chose a smart alternative :

A full topographic survey was replaced by a limited survey supplemented with a high resolution orthophoto and a high density elevation model, derived from UAS data acquired by MAVinci and processed by GeoID.

The result:

www.mavinci.de

Johannes Eschmann füllte die noch bestehenden Lücken in der Triangulation I. Ordnung aus und brachte mit der Berechnung des gesamten Netzes - samt den untergeordneten Triangulationen - die Triangulationsarbeiten zu einem vorläufigen Abschluss.

Er publizierte diese Arbeiten 1840 als « Ergebnisse der trigonometrischen Vermessungen in der Schweiz ». ( Rudolf Wolf:

Geschichte der Vermessungen in der Schweiz, Kapitel XVIII, Zürich 1879 )

www.cadastre.ch

This task, comprising the calcuation of the entire network including the secondary triangulations brought the triangulation work to a provisional completion.

In 1840 he published this work as « Results of the trigonometric surveys of Switzerland » ( Rudolf Wolf:

Geschichte der Vermessungen in der Schweiz, Chapter XVIII, Zürich 1879 )

www.cadastre.ch

Es führt zum Erlass von Bundesverordnungen, in welchen der Inhalt der amtlichen Vermessung den neuen technischen Möglichkeiten angepasst wird.

Mit dem « Pilotprojekt Nidwalden » wird zwischen 1989 und 1999 nachgewiesen, dass die amtliche Vermessung über einen ganzen Kanton digital geführt werden kann.

1923 – 1974

www.cadastre.ch

It led to the enactment of federal decrees adapting the content of the cadastral survey to the new technological possibilities.

Between 1989 and 1999, the Nidwalden pilot project demonstrated that cadastral surveying in digital form can be carried out for an entire Canton.

1923 – 1974

www.cadastre.ch

Als Anwendungsgebiete sind die Industriemesstechnik und andere terrestrische Messaufgaben zu sehen.

Die Einsatzmöglichkeiten erstrecken sich von der unbeschränkten Orientierbarkeit photogrammetrischer Messbilder bis hin zur allseitigen Vermessung industrieller Objekte mit Hilfe kubischer Targets.

Institut für Raumbezogene Informations- und Messtechnik

www.i3mainz.fh-mainz.de

Industrial and terrestrial surveys are current application areas.

The potential uses of such a system range from the unlimited orientation of photogrammetric images to all-sided surveying of industrial objects with the help of cubic targets.

Institut für Raumbezogene Informations- und Messtechnik

www.i3mainz.fh-mainz.de

Anschliessend wird das Projekt « Reform der Amtlichen Vermessung ( RAV ) » gestartet mit dem Ziel, verbesserte Dienstleistungen für Verwaltung, Wirtschaft und Private zu erbringen.

Es führt zum Erlass von Bundesverordnungen, in welchen der Inhalt der amtlichen Vermessung den neuen technischen Möglichkeiten angepasst wird.

Mit dem « Pilotprojekt Nidwalden » wird zwischen 1989 und 1999 nachgewiesen, dass die amtliche Vermessung über einen ganzen Kanton digital geführt werden kann.

www.cadastre.ch

Subsequently the « cadastral surveying reform project » ( RAV ) was launched with the aim of providing improved services to the government, the industry and economy as well as to the general public.

It led to the enactment of federal decrees adapting the content of the cadastral survey to the new technological possibilities.

Between 1989 and 1999, the Nidwalden pilot project demonstrated that cadastral surveying in digital form can be carried out for an entire Canton.

www.cadastre.ch

Das Navigationspaket ent ­ hält alles, was Sie zur professionellen Produktion georeferenzierten Bild- und Datenmaterials benötigen.

Für sämtliche GIS-Anwendungen wie Vermessung, Kartografie, Monitoring oder Fernerkundung bietet dieses Paket eine ideale Kombination aus umfassender Funktionalität und intuitiver Bedienbarkeit.

www.asctec.de

The Navigation Package contains everything required for the professional produc ­ tion of georeferenced images and data materials.

For all GIS applications such as surveying, cartography, monitoring or remote sensing, this package offers the ideal combination of comprehensive functionality and intuitive operation.

www.asctec.de

Es führt zum Erlass von Bundesverordnungen, in welchen der Inhalt der amtlichen Vermessung den neuen technischen Möglichkeiten angepasst wird.

Mit dem « Pilotprojekt Nidwalden » wird zwischen 1989 und 1999 nachgewiesen, dass die amtliche Vermessung über einen ganzen Kanton digital geführt werden kann.

1923 – 1974

www.cadastre.ch

It led to the enactment of federal decrees adapting the content of the cadastral survey to the new technological possibilities.

Between 1989 and 1999, the Nidwalden pilot project demonstrated that cadastral surveying in digital form can be carried out for an entire Canton.

1923 – 1974

www.cadastre.ch

Als Anwendungsgebiete sind die Industriemesstechnik und andere terrestrische Messaufgaben zu sehen.

Die Einsatzmöglichkeiten erstrecken sich von der unbeschränkten Orientierbarkeit photogrammetrischer Messbilder bis hin zur allseitigen Vermessung industrieller Objekte mit Hilfe kubischer Targets.

Institut für Raumbezogene Informations- und Messtechnik

www.i3mainz.fh-mainz.de

Industrial and terrestrial surveys are current application areas.

The potential uses of such a system range from the unlimited orientation of photogrammetric images to all-sided surveying of industrial objects with the help of cubic targets.

Institut für Raumbezogene Informations- und Messtechnik

www.i3mainz.fh-mainz.de

Das Navigationspaket ent ­ hält alles, was Sie zur professionellen Produktion georeferenzierten Bild- und Datenmaterials benötigen.

Für sämtliche GIS-Anwendungen wie Vermessung, Kartografie, Monitoring oder Fernerkundung bietet dieses Paket eine ideale Kombination aus umfassender Funktionalität und intuitiver Bedienbarkeit.

www.asctec.de

The Navigation Package contains everything required for the professional produc ­ tion of georeferenced images and data materials.

For all GIS applications such as surveying, cartography, monitoring or remote sensing, this package offers the ideal combination of comprehensive functionality and intuitive operation.

www.asctec.de

Rhinos 64-Bit -Version und besserer Support für Grafik-Koprozessor macht es möglich, mit diesen großen Punktewolken zu arbeiten.

LIDAR erfasst 3D-Geländedaten für Landwirtschaft, Archäologie, Geologie, Raumplanung, Vermessung, Transport sowie für die Einsatzoptimierung von Wind- und Solarpärken und Mobilfunkstationen.

Rhino 5 verfügt nun über robusten Support für Plug-ins wie RhinoTerrain, die spezialisierte Werkzeuge für diese neuen Rhino-Anwender bieten.

www.rhino3d.com

s 64-bit support and enhanced support for graphic co-processors has made it possible to work with these large point clouds.

LIDAR captures 3-D terrain data for agriculture, archaeology, conservation, geology, land use planning, surveying, transportation, plus wind farm, solar farm, and cell tower deployment optimization.

Rhino 5 added robust support for plug-ins, such as RhinoTerrain, that provide specialty tools for these new Rhino users.

www.rhino3d.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Vermessung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文