German » English

Translations for „Vertriebsgebiet“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·triebs·ge·biet N nt COMM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Rund 100 neue Kollegen schleudern mit Hilfe von selbstgebauten Katapulten neue Energiematerie ins vergrößerte Vertriebsgebiet.

Für ein ungezwungenes Kennenlernen schicken wir die Mitarbeiter beider Standorte zunächst auf eine GPS-Rallye durch das neue Vertriebsgebiet.

In gemischten Teams bewältigen die Teilnehmer auf das Unternehmen maßgeschneiderte Herausforderungen rund um Kommunikation, Teamarbeit und Lösungsorientierung.

www.domset.de

Around 100 new employees slung new energy matter into the enlarged sales area with the help of homemade catapults.

Firstly we sent employees from both subsidiaries on a GPS reconnaissance rally through the new sales territory.

In mixed teams, participants tackled custom-made corporate challenges, based around communication, teamwork and solution orientation.

www.domset.de

Zweitens zeigt die Analyse, wie hoch das absolute Potenzial in den Regionen überhaupt ist und wie viel davon im Moment noch nicht vollständig ausgeschöpft wird.

Dabei ist es gleich, ob der gesamte deutsche Markt, ein ausgewähltes Vertriebsgebiet oder das Einzugsgebiet eines einzelnen Standortes betrachtet wird.

Denn die Analyseebene ist in RegioGraph Strategie frei einstellbar und geht bis zum einzelnen Straßenabschnitt.

www.gfk-geomarketing.de

s own data ; second, the analysis shows the level of absolute potential in the market regions and the degree of unexploited potential.

This holds true regardless of whether one is evaluating the entire German market, a selected sales territory or the catchment area of an individual location.

The scope of the analysis can be defined by the user in RegioGraph Strategy and can even be restricted to individual street segments.

www.gfk-geomarketing.de

Bei der Optimierung achtete er maßgeblich darauf, jedem Außendienstmitarbeiter die gleichen Umsatzchancen zu ermöglichen.

Natürlich ist es nie vollständig machbar, jedem Vertriebsgebiet das exakt gleiche Potenzial zuzuweisen, ohne die Fahrtzeiten für die Mitarbeiter in Regionen mit niedrigerem Potenzial ins Unermessliche zu steigern.

www.gfk-geomarketing.de

The manufacturer carried out the optimization such that every external sales force member was assigned a territory with nearly equal turnover potential.

Naturally, it s not feasible for every sales territory to have exactly the same potential without creating geographically impractical territory assignments for some sales force members.

www.gfk-geomarketing.de

Es muss sich also um eine Produkt-spezifische Marketingaktion des Wettbewerbs bei speziell bei Allgemeinmedizinern handeln.

Das Pharmaunternehmen X muss deswegen anders reagieren, wie wenn sich die Umsatzrückgänge auf ein einzelnes Vertriebsgebiet konzentriert hätten.

Zu dieser Erkenntnis kann das Pharmaunternehmen nur durch eine Wettbewerbsanalyse gelangen, die auf Geomarketing basiert.

www.wigeogis.com

It must have to do with a product-specific marketing effort on the part of the competition, especially for general practitioners.

The pharmaceutical company X therefore must react differently, as though the sales declines were concentrated on a single sales territory.

The pharmaceutical company can only arrive at this insight through a competitive analysis based on geomarketing.

www.wigeogis.com

Frau Steiner hatte schon in der Vorbereitung auf vervielfältigten Papierkarten den Aktionsraum Köln umrissen.

Um konkrete Erfahrungen aus dem Vertriebsgebiet zu hören, hatten die beiden auch Till Gral hinzu gebeten, den Leiter des Kölner Büros.

„ Wir müssen unsere potenziellen Kunden schneller und anschaulicher selektieren. “ mahnte er an.

www.gfk-geomarketing.de

As part of these preparations, Ms. Steiner has drawn sketches on numerous maps of the active area in Cologne.

Steiner and Bornemann asked Till Gral, the head of the Cologne office, for some concrete details about his experience in this sales territory.

"We need to select our potential customers more quickly and proactively, " says Gral.

www.gfk-geomarketing.de

Versand der Route an den Techniker per E-Mail

Freie Einteilung der Karte in Vertriebsgebiete

Anzeige des Umsatzes, Anzahl der Störungen, etc. pro Vertriebsgebiet

innosoft.de

Forwarding of the route to the technician via e-mail

Arbitrary divison of the map into marketing areas

Indication of the turnover, number of faults, etc. per marketing area

innosoft.de

Freie Einteilung der Karte in Vertriebsgebiete

Anzeige des Umsatzes, Anzahl der Störungen, etc. pro Vertriebsgebiet

Nutzen

innosoft.de

Arbitrary divison of the map into marketing areas

Indication of the turnover, number of faults, etc. per marketing area

Benefits

innosoft.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Vertriebsgebiet" in other languages

"Vertriebsgebiet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文