Auf fast jeder Seite des Manuskripts, das zentrale philosophische und naturwissenschaftliche Schriften wie die Physik, die Metaphysik, Über den Himmel, Über Werden und Vergehen und die Meteorologika zusammenführt, lässt sich die intensive philologische Arbeit erkennen, die in seine Herstellung eingeflossen ist ;
denn zahlreiche erklärende Notizen, Diagramme und Verweiszeichen in teilweise unterschiedlichen Tintenfarben bedecken die Ränder oder sind zwischen den Zeilen eingefügt.
Eine genaue Analyse der Haupttexte zeigt überdies, dass eine Reihe älterer Kodizes für die Herstellung dieses neuen Manuskripts verglichen und ausgewertet worden ist.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deAlmost every page of this manuscript combining philosophical and scientific writings like Physics, Metaphysics, On The Heavens, On Generation and Corruption and Meteorologica reflects the extensive philological effort made to produce it.
Numerous explanatory notes, diagrams and cross-referential characters, sometimes written or drawn in different colors of ink, cover the margins or have been inserted between the lines.
Furthermore, a detailed analysis of the main texts reveals that for producing this new manuscript older codices have been compared and evaluated.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.