German » English

Translations for „Vorausschau“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Vo·raus·schau N f

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in kluger/weiser Vorausschau

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Bandbreite der WBGU Gutachten reicht von überwiegend wissenschaftlichen Themen, wie etwa die aktuellen Veränderungen der Ozeane ( „ Die Zukunft der Meere – Zu warm, zu hoch, zu sauer “ ), bis zu explorativ-visionären Themen, wie das jüngste Gutachten „ Welt im Wandel Gesellschaftsvertrag für eine Große Transformation “, das Wege in eine nachhaltigere Zukunft beschreibt.

Die internationale Verwendung und häufige Zitierung der WBGU-Gutachten zeugen von der intellektuellen Güte und der strategischen Vorausschau, die sie unter Schellnhubers Vorsitz zum Ausdruck bringen “, heißt es in der offiziellen Mitteilung der Volvo Environment Prize Foundation.

Schellnhuber ist seit 1992 Beiratsmitglied und seit 2008 Vorsitzender des WBGU.

www.wbgu.de

A Social Contract for Sustainability ”, which outlines the pathways that can lead us to a far more sustainable future.

These WBGU reports are widely quoted and used internationally, evidence of the intellectual quality and strategic foresight they embody under Schellnhuber ’ s chairmanship, ’ the official statement from the Volvo Environment Prize Foundation notes.

John Schellnhuber has been a member of the WBGU since 1992 and Chair since 2008.

www.wbgu.de

500 Unternehmen und Institutionen aus allen Branchen haben sich entschieden, ihr Risiko- und Versicherungsmanagement unseren Spezialisten anzuvertrauen.

Tradition in Verbindung mit modernem Wissen und der nötigen Vorausschau schaffen nachhaltigen Erfolg.

An den Standorten Basel, Bern, Luzern, St.Gallen und Zürich erarbeiten rund 80 hoch motivierte und gut ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter massgeschneiderte Lösungen und gewährleisten in anspruchsvollen Projekten einen individuellen Service.

www.gwp.ch

Over 1500 companies and institutions from all sectors have entrusted their risk and insurance management to our specialists.

Tradition in conjunction with modern knowledge and the necessary foresight create sustainable success.

At our offices in Basle, Berne, Lucerne, St. Gallen, and Zurich, more than 80 highly motivated and well-trained staff create tailor-made solutions and provide an individual service on demanding projects of our clients.

www.gwp.ch

Sein Bericht an die Deutsche Kakteengesellschaft ist unter einem weiteren Aspekt interessant, da es offensichtlich schon zum Ende des vorigen Jahrhunderts Umweltschäden durch Industrie und intensive Bodennutzung gab.

So liest sich das Protokoll der Februarsitzung wie eine visionäre Vorausschau auf unsere heute globalen Umweltprobleme:

…n einem Herrn Professor Dr. SCHUMANN zugegangenen Bericht beklagt Herr HEESE die auf Kosten der Natur im Laufe der letzten Jahre eingetretenen totalen Änderungen in der Umgegend der Hauptstadt Mexiko.

52145731.de.strato-hosting.eu

His report to the German cactus society is interesting from another aspect because it is obvious that already at the end of the last century environmental damage by industry and intensive land utilization were a problem.

The protocol of the February session is a visionary foresight on our global ambient environment problems today:

…r. HEESE laments in a report reached in by Professor Dr. SCHUMANN the total changes arisen at the expense of nature in the course of the last years in the environment of the capital Mexico.

52145731.de.strato-hosting.eu

- Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies, England

“Das Faksimile ist nicht nur ein Tribut an Eure Vorausschau und Energie, sondern auch eine bemerkenswerte Leistung der Handwerker, die es hergestellt haben.

Jeder, der uns besucht, gibt mir die Gelegenheit, es hervorzuholen, und es ist von jedermann gelobt worden”.

www.facsimile-editions.com

- Oxford Centre for Postgraduate Hebrew Studies, England

“The facsimile is not only a tribute to your foresight and energy but is a remarkable achievement by the craftsmen who have produced it.

Everyone who visits our home now gives me the opportunity of taking it out and it has been universally praised.”

www.facsimile-editions.com

Analyse von Auswirkungen neuer Technologien auf Wissenschaft, Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt

Vorausschau auf mögliche Folgen neuer Technologien sowie Erarbeitung von politischen und wirtschaftlichen Maßnahmen und Handlungsoptionen

Gestaltung und Evaluation von Innovations- und Forschungsförderungsprogrammen

www.isi.fraunhofer.de

Impact Analysis of new technologies on science, industry, society and the environment

Foresight of the possible consequences of new technologies as well as collaboration in drafting political and economic measures and policy options

Design and evaluation of innovation and research promotion programs

www.isi.fraunhofer.de

1982 :

Das Krupp Internship Program for Stanford Students in Germany wird gegründet, dank kluger Vorausschau und großzügiger Unterstützung durch die Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung unter der Leitung von Prof. Dr. h.c.mult. Berthold Beitz.

Es baut auf einem erfolgreichen Pilotprojekt auf, das die Stanford University im Jahr zuvor zusammen mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst ( DAAD ) durchgeführt hatte.

www.stanford.fu-berlin.de

1982 :

The Krupp Internship Program for Stanford Students in Germany is established through the foresight and generosity of the Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stifung under the leadership of Prof. Dr. h.c. mult.

Berthold Beitz, building on a successful pilot project conducted through the German Academic Exchange Service ( DAAD ) the previous year.

www.stanford.fu-berlin.de

Konzepte - Methoden - Praxisbeiispiele | Fraunhofer ISI

Das Technologie-Roadmapping hat sich im Fraunhofer ISI zu einem robusten Planungsinstrument an der Schnittstelle zwischen Vorausschau und Innovations- und Technologiemanagement entwickelt.

Die Schriftenreihe „Technologie-Roadmapping am Fraunhofer ISI“ bündelt Forschungsergebnisse zu Konzepten, Methoden sowie Praxisbeispielen zu verschiedenen Einsatzzwecken und Anwendungsbereichen.

www.isi.fraunhofer.de

Concepts – Methods – Project examples | Fraunhofer ISI

Technology Roadmapping at Fraunhofer ISI has developed to a sound and solid planning tool, bridging the areas of foresight on the one hand and innovation and technology management on the other.

The publication series "Technology Roadmapping at Fraunhofer ISI" covers research on concepts, methods and project examples, focused on various case studies and applications in different industries.

www.isi.fraunhofer.de

Mobilität und Verkehr sind eng verknüpft mit Raum und Zeit, Siedlung, Umwelt, Energie, Wirtschaft, Kommunikation, Lebensstilen und vielen weiteren Faktoren, die jeweils wieder untereinander vernetzt sind.

„ Mobil 2042 “ ist eine gewagte Vorausschau, wie wir 2042 leben – sie muss komplex, kann aber nicht vollständig sein, denn es geht um Steine eines Mosaiks.

Ausgabe 02 / 07

www.mobility.siemens.com

Mobility and traffic are closely associated with space and time, settlement patterns, environment, energy, economy, communications, lifestyles and many other factors – which in turn are likewise interconnected.

" Mobil 2042 " is a speculative projection on how we might be living in 2042. It is inherently complex, yet by no means complete. Instead, we are dealing with elements of a bigger picture – or pieces of a mosaic, if you will.

Issue 02 / 07 ( 3,552 KB )

www.mobility.siemens.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Vorausschau" in other languages

"Vorausschau" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文