German » English

Translations for „Wärmeaufnahme“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wär·me·auf·nah·me N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Biomasseheizkessel AWK45 der Firma BIOKOMPAKT Heiztechnik GmbH mit einer thermischen Leistung von etwa 45 kW

Stirlingmotor mit etwa 1 kW elektrischer und 3 kW thermischer Leistung bei einer Wärmeaufnahme von etwa 5 kW

Absorptionskältemaschine der Firma WEGRA Anlagenbau GmbH mit einer Leistung von ~ 15 kW Kälteleistung

www.izes.de

Biomass boiler AWK45 of BIOKOMPAKT Heiztechnik GmbH with thermal performance of 45 kW

Stirling engine with electrical performance of 1 kW an thermal performance of 3 kW with heat absorption of about 5 kW

Absorption chiller of WEGRA Anlagenbau GmbH with chilliness-performance of about 15 kW

www.izes.de

So schafft etwa das Thermo-Plissee von Liedeco eine natürliche Isolationsschicht am Fenster, indem sich beim Schließen des Plissees der Stoff wabenförmig auffaltet und sich kleine Luftkammern bilden, die eine wirkungsvolle Dämmwirkung gegen Kälte und Hitze darstellen.

Durch seine Struktur und verspannte Technik schützt das nah am Fenster liegende Plissee vor aggressiver Hitzeeinstrahlung, reduziert im Sommer die Wärmeaufnahme, sorgt im Winter für weniger Wärmeverlust und spart somit Heizkosten ein.

www.techtextil-blog.com

Small pockets of air are formed that provide effective insulation against cold and heat.

Resting close against the window, the structure and tensioning technology of the pleated blind provides protection against aggressive heat radiation, reducing heat absorption in the summer and ensuring that less heat is lost in the winter, resulting in reduced heating costs.

www.techtextil-blog.com

Nachhaltige Systemlösungen für die Automobil- und Bauindustrie stehen unter anderem im Wachstumscluster Nanotechnologie im Fokus.

Beispiele dafür sind Wärmemanagementsysteme mit intelligenten Infrarotpigmenten und neue Schäume, welche die Wärmeaufnahme und -abgabe von Autos oder Gebäuden regulieren.

bericht.basf.com

Sustainable system solutions for the automotive and construction industries are one focus for our nanotechnology growth cluster.

Examples include heat management systems with intelligent infrared pigments as well as new foams that regulate the heat absorption and release in cars or buildings.

bericht.basf.com

Das Aluminium dient als wichtiger Wärmeleiter, es sollte nicht freiliegen, da es sich in der Spülmaschine dauerhaft auswäscht und dadurch weiße Flecken am Boden entstehen.

Dicke Böden mit Aluminiumkern sorgen für eine optimale Wärmeaufnahme, -verteilung und Wärmespeicherung.

Der Topfboden muss nach dem Erhitzen auf dem Kochfeld immer plan aufliegen – das spart Energie und Zeit beim Kochen.

www.fissler.de

The aluminum is an important heat conductor ; it should not be exposed as it would be repeatedly washed out in the dishwasher and white stains would appear on the base.

Thick bases with an aluminum core ensure optimal heat absorption, distribution and storage.

After it has been heated, the base must always be totally level on the cooktop – that saves energy and time when cooking.

www.fissler.de

Die richtige Basis.

Die Böden der protect Pfannen sorgen für beste Wärmeaufnahme, -verteilung sowie -speicherung und sind energiesparend.

Für jeden Herd gibt es den passenden Boden, optimal auf das Pfannenmaterial abgestimmt.

www.fissler.de

The right base.

The bases of the protect pans ensure optimal heat absorption, distribution and storage and also save energy.

A suitable base which is tailored perfectly to the material the pan is made of is available for every stove.

www.fissler.de

Dies wird durch die Zugabe von natürlichem Paraffin erreicht.

Je nach Auswahl des Paraffinzusatzes kann der Temperaturbereich der Wärmeaufnahme und – abgabe dem vorgesehenen Verwendungszweck angepasst werden.

Zum Merkzettel hinzufügen

www.unterwegs.biz

This is achived by adding natural paraffin.

Depending on the kind of paraffin addition, the temperature range of heat absorption and release can be adjusted to the area of use.

Add to bookmarklist

www.unterwegs.biz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wärmeaufnahme" in other languages

"Wärmeaufnahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文