German » English

Translations for „Wärmeaustausch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wär·me·aus·tausch N m kein pl

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dadurch ist das Phänomen der Unterkühlung von Außenoberflächen in klaren Nächten zu erklären.

Der langwellige Strahlungsaustausch mit den kalten Zonen der unteren Atmosphäre führt zu einer Energiesenke auf der Oberfläche, die dem Wärmeaustausch durch Konvektion mit der unmittelbaren Umgebung entgegengerichtet ist.

Da die Oberflächenunterkühlung neben einem geringen zusätzlichen Wärmeverlust häufig feuchtetechnische Konsequenzen hat (Tauwasserbildung auf der Außen- oberfläche, wenn die Taupunkttemperatur der Luft unterschritten wird [1]), bildet der Einsatz IR-reflektierender Fassadenanstriche eine interessante Zukunftsperspektive zur Verhinderung von mikrobiellem Wachstum [2].

www.ibp.fraunhofer.de

This fact explains the phenomenon of the cooling of external surfaces during clear nights.

The long-wave radiation exchange with the cold zones of the lower atmosphere causes an energy sink on the surface which is counteracting the heat exchange by convection with the direct environment.

Since this cooling of external building envelope surfaces frequently has hygrothermal consequences (condensation or high surface humidity [1]), besides minor additional heat losses, the application of IR-reflecting façade coatings bears an interesting perspective to prevent microbial growth [2].

www.ibp.fraunhofer.de

Neu Verfahrenstechnik dagegen müssen nur noch die Oberflächen der Kunststoffgranülen gleichmäßig angeschmolzen werden.

"Durch den anschließenden inneren Wärmeaustausch zwischen flüssiger Oberfläche und kaltem Kern stellt sich bei der Ausformung des Kunststoffes nach kurzer Zeit die sog. kalorische Mitteltemperatur von ca. 100°C ein, bei der dann unabhängig von der Dicke der Granulatschicht ein homogenes Gefüge gepresst werden kann", erklärte Geschäftsführer Dr. Werner Neu.

www.tps-technopartner.de

With the innovative method of the company Dr. Neu Verfahrenstechnik, however, only the surfaces of the synthetics granules need to be melted evenly.

"Due to the subsequent heat exchange between the liquid surface and the cold core the so-called calorific mean temperature sets at about 100°C after a short period of time, so that a homogenous structure may be pressed irrespective of the thickness of the granule layer", explained Dr. Werner Neu, the Managing Director.

www.tps-technopartner.de

Die obere Schicht des Schlafsystems – der LetiCell Topper – ist aus dem neu entwickelten LetiCell-Material gefertigt, welches für hervorragende Spannkraft und besondere Luftigkeit sorgt.

Die Struktur aus offenen Mikrozellen ermöglicht den Luft-, Feuchtigkeits- und Wärmeaustausch in alle Richtungen.

Leticia LetiCell

www.wasserbetten.at

The upper layer of our sleeping system – the LetiCell Topper – is made of a newly developed LetiCell-Material that provides excellent buoyancy and airiness.

Its structure of open microcells enables air, moisture, and heat exchange throughout.

Leticia LetiCell

www.wasserbetten.at

Hingegen wurden bei der Erwärmung der Mischproben bei Umgebungsdruck übereinstimmende Desorptionsverläufe für die Radiowellenerwärmung und die konventionelle Erwärmung erhalten.

Offensichtlich führt der Wärmeaustausch zwischen den Zeolithpartikeln und der α-Al2O3-Matrix zu einem hinreichend schnellen Temperaturausgleich zwischen beiden Komponenten.

Die Möglichkeit zur selektiven Erwärmung metallischer Katalysatorcluster geträgerter Katalysatoren durch Radio- und Mikrowellen wurde anhand eines kommerziellen Pd/γ-Al2O3- Katalysators untersucht.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

However, a strong agreement in the desorption progress was determined for the radio frequency dielectric heating and the conventional heating of the samples under ambient pressure.

The heat exchange between the zeolite particles and the γ-Al2O3-matrix led to sufficiently fast temperature equalization.

The selective heating of catalyst-clusters of supported catalysts by radio waves as well as microwaves was investigated with a commercial Pd/γ-Al2O3-catalyst.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

uvex hat hierfür seine Kompetenzen in Forschung, Materialeinsatz und Produktentwicklung kombiniert und präsentiert als einziger Hersteller von Persönlicher Schutzausrüstung ein funktionierendes Klimakonzept, das in einem ganzheitlichen Ansatz über alle Produktgruppen angelegt ist.

Schutzhelm uvex airwing B Durch maximale Ausnutzung der zulässigen Belüftungsflächen nach EN 397 wird ein optimaler Wärmeaustausch im Schutzhelm ermöglicht.

Drei variable Ventilationsöffnungen mit einer Gesamtfläche von 300 mm2, die sich auf circa 55 mm2 im Stirn- sowie circa 245 mm2 im Nackenbereich verteilen, sorgen für einen schnellen Luftstrom und ein angenehmes Innenklima im Schutzhelm.

www.uvex-safety.com

uvex has brought together its expertise in research, material applications and product development to become the only manufacturer of personal protection products to offer you an integrated, functional temperature regulation concept across all product groups.

uvex airwing B – through the maximum utilisation of the ventilation surfaces, allowed according to EN 397, an optimal heat exchange is possible.

Three variable ventilation openings, with a total surface area of 300 mm², spread over approx. 55 mm² in the forehead area and approx. 245 mm² in the neck area, provide a rapid air current and a pleasant inner climate.

www.uvex-safety.com

Klicken zum Verkleinern

Bei der Art des Wärmeaustausches wird zwischen Systemen mit oder ohne Speicher unterschieden.

Beim einfachsten System ( 1 ) fließt das Prozessmedium direkt durch den Kollektor und wird dort erwärmt; dies ist aber nur möglich, wenn es sich um ein nicht korrosives Medium handelt und keine Frostgefahr gegeben ist.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Klicken zum Verkleinern

Concerning the type of heat exchange we differentiate between systems with or without storage tank.

In the simplest system ( 1 ) the process medium flows directly through the collector where it is heated; this method can be used only with non-corrosive media and when there is no danger of freezing.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Wir haben große Erfahrungen zur Entfernung von sauren und alkalischen Schadstoffen wie SO2, HCl, HF, HBr und NH3, aber auch zur Abscheidung elementarer Halogene wie Cl2 und Br2.

Unsere Füllkörperwäscher werden zunehmend auch zum direkten Wärmeaustausch zwischen Gas und Flüssigkeit als Teil von Wärmerückgewinnungssystemen genutzt.

Download Broschüre “Systeme zur Rauchgas- und Prozessreinigung – Ausgereifte und kompakte Lösungen”

www.rvtpe.de

We are well experienced in the separation of acid and alkaline pollutants like SO2, HCl, HF, HBr and NH3 as well as elemental halogens e. g. Cl2 and Br2.

Our random packing scrubbing columns are being more and more used for the direct heat exchange between gases and liquids as a part of heat recovery systems.

Download Brochure “Waste gas and process gas scrubbing systems – High-Tech and compact solutions”

www.rvtpe.de

Bewertung von Strahlungsheizungen ( Dunkelstrahler ) vergleiche

Im Rahmen von Laborversuchsreihen wurde die Kombinationswirkung des konvektiven und strahlungsbedingten Wärmeaustausches beim Einsatz von Dunkelstrahlern untersucht.

Die Versuche wurden in einem Lufttemperaturbereich von etwa -2 °C bis +15 °C durchgeführt, wobei zum einen die Arbeitsschwere, zum anderen die Intensität der Wärmestrahlung variiert wurde.

www.baua.de

Assessment of radiant heating systems ( tube heaters )

In a series of laboratory experiments the combination effect of convective and radiant heat exchange was examined when using tube heaters.

The experiments were performed within an air temperature range of approximately -2 °C to 15 °C, where on the one hand workload, on the other hand the intensity of heat radiation was varied.

www.baua.de

BAuA - Forschungsberichte 2005 / Forschungsberichte / Schriftenreihe der BAuA / Publikationen / Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin - Bewertung von Strahlungsheizungen ( Dunkelstrahler )

Im Rahmen von Laborversuchsreihen wurde die Kombinationswirkung des konvektiven und strahlungsbedingten Wärmeaustausches beim Einsatz von Dunkelstrahlern untersucht.

Die Versuche wurden in einem Lufttemperaturbereich von etwa -2 °C bis +15 °C durchgeführt, wobei zum einen die Arbeitsschwere, zum anderen die Intensität der Wärmestrahlung variiert wurde.

www.baua.de

BAuA - Research Reports 2005 / Research Reports / Institute Report Series / Publications / Federal Institute for Occupational Safety and Health - Assessment of radiant heating systems ( tube heaters )

In a series of laboratory experiments the combination effect of convective and radiant heat exchange was examined when using tube heaters.

The experiments were performed within an air temperature range of approximately -2 °C to 15 °C, where on the one hand workload, on the other hand the intensity of heat radiation was varied.

www.baua.de

Neu Verfahrenstechnik dagegen müssen nur noch die Oberflächen der Kunststoffgranülen gleichmäßig angeschmolzen werden.

"Durch den anschließenden inneren Wärmeaustausch zwischen flüssiger Oberfläche und kaltem Kern stellt sich bei der Ausformung des Kunststoffes nach kurzer Zeit die sog. kalorische Mitteltemperatur von ca. 100 ° C ein, bei der dann unabhängig von der Dicke der Granulatschicht ein homogenes Gefüge gepresst werden kann ", erklärte Geschäftsführer Dr. Werner Neu.

www.tps-technopartner.de

With the innovative method of the company Dr. Neu Verfahrenstechnik, however, only the surfaces of the synthetics granules need to be melted evenly.

"Due to the subsequent heat exchange between the liquid surface and the cold core the so-called calorific mean temperature sets at about 100 ° C after a short period of time, so that a homogenous structure may be pressed irrespective of the thickness of the granule layer ", explained Dr. Werner Neu, the Managing Director.

www.tps-technopartner.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wärmeaustausch" in other languages

"Wärmeaustausch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文