German » English

Translations for „Wüstensand“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wüs·ten·sand N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

kühle Ferne und weiche Hügel Unbegreiflichkei …

Katzen sind aus einer Prise Wüstensand erweckt.

Sybille Seidel

www.bagalugas.de

cools distance and yields for hill incomprehensibilit …

Cats are aroused from a prize desert sand.

Sybille Seidel

www.bagalugas.de

Goose / Patrik Lundin

Die Piste erstreckt sich auf 5,4 km und bietet eine lange Gerade von gut 1km, umgeben von künstlichem Gras, damit der Wüstensand nicht auf die Strecke weht.

Außer Sand und manchmal sogar Regen ist in Losail die Hitze einer der größten Widersacher der Piloten, denn sie müssen ihr Rennen in voller Ledermontur und Helm auf heißen Maschinen bei Temperaturen von bis zu 41 Grad und mehr bestreiten.

www.redbull.com

Goose / Patrik Lundin

The track is a flowing 5.4km, featuring a long straight of just over 1km and surrounded by artificial grass designed to keep the desert sand from blowing onto the circuit.

Apart from sand, and sometimes even rain, one of the biggest challenges posed by Losail is the heat where riders have to race a hot bike in full leathers and helmets at temperatures rising to 41 degrees Celsius and above.

www.redbull.com

für einen ganz besonderen Kurzurlaub.

Baden in samtweicher Thermalsole, entspannen im warmen Wüstensand, Verspannungen lösen und die Haut pflegen in unserem reichhaltigen Naturmoor und sich bei Massagen und Bädern richtig verwöhnen lassen.

Eintritt SaarowTherme, Saunalandschaft und Musik-Lichtbad (3 Tage)

bad-saarow.de

during a memorable short break.

Bathe in the silky soft thermal waters, relax in the warm desert sands, relieve tension and care for your skin in our rich natural marsh. Then treat yourself to a real pampering with our baths and massages.

Entry to the SaarowTherme, sauna area and the music & light bath (3 day pass)

bad-saarow.de

Zivilverteidigung ( Sandsäcke ).

2007 Installation aus über 1000 Sandsäcken, hergestellt aus unterschiedlichsten Stoffen, 9 Kubikmeter Wüstensand

© Fotos:

universes-in-universe.de

Civilian Defense ( sandbags ).

2007 Installation of 1000 + sandbags made with diverse upholstery fabrics, 9 cubic meters of desert sand

© Photos:

universes-in-universe.de

450.000 Einzelfeuerwerke sollen dafür auf einer Strecke von 99 Kilometern in einer besonderen Choreographie entzündet werden.

Wer möchte da nicht mit nackten Füßen im warmen Wüstensand stehen und zuschauen?

www.wilkhahn.de

Some 450,000 fireworks are to be set of on a route of 99 kilometres to special choreography.

Who wouldn't like to be there and watch barefoot in the warm desert sand?

www.wilkhahn.de

Polyethylen, Polyamid, Polypropylen ) und Additiven getestet werden können.

»Mit dem Teststand können wir Reibwerte und Abrasion auf Wüstensand messen und so die Lebensdauer der hinsichtlich Reib- und Gleiteigenschaften optimierten Werkstoffe abschätzen«, erklärt Dipl.-Ing. (FH) Christina Eloo, Gruppenleiterin Verarbeitungs- und Prüftechnik.

www.umsicht.fraunhofer.de

To allow for a comparison of potentially suitable materials, the researchers of Fraunhofer UMSICHT developed a test stand * on which test samples made of different plastics ( e. g. polyethylene, polyamide, polypropylene ) and additives could be tested.

"With the test stand, we were able to measure friction coefficients and abrasion on desert sand, and therefore estimate the useful life of the materials optimized with respect to frictional and gliding properties", explained Dipl.-Ing. (FH) Christina Eloo, group leader Processing and Applications.

www.umsicht.fraunhofer.de

Desert rose Übersetzung Lyrics :

Sting - Desert Rose Ich träume von Regen Ich träume von Gärten im Wüstensand

Sting - Desert rose deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Desert rose Lyrics :

Words and music by sting I dream of rain I dream of gardens in the desert sand I

Sting - Desert rose Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

» Die Messungen für die Reibefläche des Wüstenschlittens fanden bei verschiedenen Reibegeschwindigkeiten, Anpressdrücken, die das menschliche Gewicht simulieren, und Temperaturen statt . «

Um die Versuche möglichst realgetreu durchführen zu können, nutzten die Forscher Wüstensand aus der Namib-Wüste als Reibepartner.

Im Anschluss wurden die Prototypen mikroskopisch auf Abrasionserscheinungen hin untersucht, um wirkende Mechanismen zu verstehen.

www.umsicht.fraunhofer.de

"

To carry out the tests as realistically as possible, the researchers utilized desert sand from the Namib Desert as frictional agent.

Subsequently, the prototypes were inspected microscopically for abrasion effects in order to understand the mechanisms at work.

www.umsicht.fraunhofer.de

Manchmal bis nach Dubai, wo auf der Gulfood ( der größten Lebensmittelmesse im asiatisch-afrikanischen Raum ) mit Andreas Sederl Kontakte geknüpft und Säfte verkostet wurden.

Diese gaben auch richtige Bio-Power, als der Jeep mit bloßen Händen aus dem Wüstensand zu schieben war – angewandte Produkt-Präsentation, sozusagen.

Mehr auf mohr-sederl.com

www.amstein.at

Sometimes it can even go as far as Dubai where, at Gulfood ( the biggest food and hospitality trade fair in Asia and Africa ), ties were established and fruit juices tasted with Andreas Sederl.

And the juices proved excellent biological substitutes for juice of another kind, when the jeep had to be pushed out of the desert sand with our bare hands – applied product presentation, you might say.

More at mohr-sederl.com

www.amstein.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Wüstensand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文