German » English

Translations for „Wassersportler“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Was·ser·sport·ler (-sport·le·rin) N m (f)

Wassersportler (-sport·le·rin)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Veranstaltungen zur Saisoneröffnung finden auch auf allen anderen, von Wassersportlern befahrenen Flüssen des Landes statt – auf der Berounka, der Chrudimka, der Doubrava, der Sázava, der Orlice, der Lužnice, der Ostravice, der Bečva, der Otava, der Ohře, der Morava ( March ) und der Vltava ( Moldau ), dem schönsten und während der Sommermonate meistbefahrenen Fluss der Tschechischen Republik.

Die aktuellen Einladungen zur Saisoneröffnung auf den Flüssen und weitere Informationen für Wassersportler finden Sie hier.

Autor:

www.czech.cz

The opening of rivers takes place at all other watercourses sailed by water sports enthusiasts throughout the Czech Republic, such as the Berounka, Chrudimka, Doubrava, Sázava, Orlice, Lužnice, Ostravice, Bečva, Otava, Ohře, Morava or Vltava ( the most beautiful and most visited river of the CR in summer ) rivers.

You can find invitations for the opening of rivers and other information for water sports enthusiasts here.

Author:

www.czech.cz

Und in keiner anderen Stadt Deutschlands kann man Natur und Kultur so ausgiebig vom Wasser aus sehen.

Neben einer Fülle von Wäldern und großen Parks bietet die Hauptstadt mit seinen 51,7 km² Wasserfläche, darunter viele Seen und rund 180 Kilometer schiffbare Wasserstraßen, genug Freiraum für Wassersportler und -liebhaber.

traveltrade.visitberlin.de

There is no other city in Germany where you can experience so much nature and culture from the water.

In addition to a wealth of forests and large parks, there are 51.7 km² of water in the city, including many lakes and about 180 kilometres of navigable waterways, making this a great spot for water sports enthusiasts.

traveltrade.visitberlin.de

Fuschlseeregion Opens external link in new window

Die gastfreundliche Fuschlseeregion mit ihrer wunderbaren Naturlandschaft, den sonnigen Almen und dem tiefblauen Fuschlsee in ihrer Mitte ist perfekt für Familien, Wassersportler, Radfahrer und Wanderer und verwöhnte Genießer.

Durch die Nähe zur Stadt Salzburg und zum Salzkammergut bietet die Urlaubsregion Fuschlsee ihren Gästen die Möglichkeit, den Urlaub mit Kultur, Sport und Tradition zu verbinden.

www.salzkammergut.at

Fuschlsee Region

The hospitable Fuschlsee region with its fantastic scenery, sunny pastures and the deep blue Lake Fuschlsee in its centre is a perfect destination for families, water sports enthusiasts, cyclists, hikers and demanding bon vivants.

Thanks to the proximity to the town of Salzburg and the Salzkammergut, the Fuschlsee region offers its guests the possibility to combine their holidays with culture, sports and tradition.

www.salzkammergut.at

Willkommen in Arnis

Als kleinste Stadt Deutschlands ist Arnis nicht umsonst ein Geheimtipp unter Wassersportlern und ein beliebter Anlaufpunkt für Freunde des Maritimen.

Die einstige Insel ist seit dem 18. Jahrhundert mit dem Festland verbunden und liegt eingebettet in einer malerischen Landschaft.

www.im-jaich.de

Welcome to Arnis

As Germany’s smallest village, it’s not for nothing that Arnis is a well-kept secret among water sports enthusiasts and a popular destination for boating enthusiasts.

Once an island, Arnis has been connected to the mainland since the 18th century and is located in a picturesque landscape.

www.im-jaich.de

Die Ergebnisse lassen sich auf sämtliche Kopfschutzsysteme übertragen – und davon gibt es inzwischen viele in Beruf und Freizeit :

Die Spanne reicht vom Baugewerbe über die Polizei und das Militär bis zu Helmen für Fahrradfahrer, Skater, Reiter oder Wassersportler.

Bei sogenannten persönlichen Schutzausrüstungen, zum Beispiel für die Feuerwehr, spielt auch der Gesichts-, Gehör- und Atemschutz eine wichtige Rolle.

www.hohenstein.de

The results can be transferred to all head protection systems – and there are many of them today, for work and leisure :

The models range from the construction trade, police and military to helmets for cyclists, skaters, riders or water sports enthusiasts.

On so-called personal protection equipment, for example for firefighters, face, ear and respiratory protection also play a very important role.

www.hohenstein.de

Durchschnittlich hat der Neusiedler See 22 ° bis 23 ° perfekt für einen Sprung ins kühle Nass !

Podersdorf ist mit seinem 2 km langen Strandbad bei Familien und Wassersportlern besonders beliebt.

Alljährlich gastiert hier der Surfweltcup mit den großen Stars der Szene, wie z. B. Jose „Gollito“ Estredo oder Steven Van Broeckhoven.

www.feratel.com

Neusiedler See water is 22 ° to 23 ° on average – perfect for a cool dip !

With a 2 km long beach, Podersdorf is very popular with families and water sports enthusiasts.

Each year the Windsurfing World Cup takes place here with the big stars of the scene such as Jose “Gollito” Perez or Steven Van Broeckhoven.

www.feratel.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Wassersportler" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文