German » English

Translations for „Weltreligion“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Welt·re·li·gi·on N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

06. Februar

Bundesministerin Wanka eröffnet Forschungsprojekt „Religion und Dialog in modernen Gesellschaften“ an der Akademie der Weltreligionen der Universität Hamburg

www.uni-hamburg.de

February 06

Federal Minister Wanke officially opens research project "Religion and Dialog in Modern Societies" at Universität Hamburg's Academy of World Religions

www.uni-hamburg.de

Said Atabekov arbeitet aber auch allein, vor allem im Bereich Videokunst.

In der Arbeit "Die Träume Dschinghis Khans, 7" setzt er sich mit den drei Weltreligionen, Judentum, Christentum, Islam und seinen eigenen traditionellen Lebensweisen als Schamane auseinander.

cms.ifa.de

Said Atabekov also works by himself, mainly in the field of video art.

In the work "Dschinghis Khan's Dreams, 7" he deals with the three world religions Judaism, Christianity and Islam as well as his own traditional living as a shaman.

cms.ifa.de

Die Gruppenmitglieder führten Waschungen und Taufen in strömendem Wasser durch.

Diese Einigung durch Wasser ermöglicht im Projekt Waschung – Taufe die Versöhnung zweier Weltreligionen.

De-Monstration ist ein Wortspiel.

universes-in-universe.org

The members of the group carried out ablutions and baptisms in streaming water.

In the project Washing – Baptism, this union through water enables the reconciliation of two world religions.

De-Monstration is wordplay.

universes-in-universe.org

16.11.2013

Auf den Spuren der Weltreligionen in Hamburg

07.12.2013

www.uni-hamburg.de

16.11.2013

On the tracks of world religions in Hamburg

07.12.2013

www.uni-hamburg.de

Rund um den Campus gibt es viele Orte, Einrichtungen und Aktivitäten, die das Leben und Studieren auf unserem Unicampus mit ihrer kulturellen und religiösen Vielfalt bereichern.

Wenn ihr diese Orte entdecken und mehr über das interreligiöse Leben auf dem Campus erfahren wollt, dann laden wir euch auf eine spannende Reise auf den Spuren der Weltreligionen an der Universität Hamburg ein!

Während des Rundgangs werdet ihr nicht nur erfahren, welche Religionsgemeinschaften auf dem Campus vertreten sind, sondern auch, wo interreligiöser Dialog in der Wissenschaft stattfindet und wie Religion im Alltag gelebt wird.

www.uni-hamburg.de

There are many places, institutions, and activities on campus which enrich campus and university life with their cultural and religious diversity.

If you would like to discover these and find out more about inter-faith life on campus, then join us on an exciting journey of world religions at Universität Hamburg!

This tour will introduce you to the various religious communities on campus, show you where interfaith dialog in academia takes place, and explain how religion is practiced in everyday life.

www.uni-hamburg.de

Plakat der Ringvorlesung

Die drei monotheistischen Weltreligionen vertreten aus Historikersicht traditionell eine institutionelle Unterordnung der Frau unter den Mann.

„ Das hat mit den patriarchalischen Gesellschaften zu tun, denen die Religionen entstammen und die sich in Torah, Bibel und Koran niedergeschlagen haben “, sagte Historikerin Prof. Dr. Barbara Stollberg-Rilinger vom Exzellenzcluster „ Religion und Politik “ der Uni Münster.

www.uni-muenster.de

Poster of the lecture series

From a historian ’ s point of view, the three monotheistic world religions traditionally advocate the institutional subordination of women to men.

“ This is connected with the patriarchal societies from which the religions originated and which are reflected in the Torah, the Bible and the Koran ”, said historian Prof. Dr. Barbara Stollberg-Rilinger of the University of Münster ’ s cluster of excellence “ Religion and Politics ”.

www.uni-muenster.de

Yasuo KAMATA, übersetzt von Johanna NAUMANN

Im Folgenden möchte ich kurz meine Voraussetzungen in Bezug auf die Weltreligionen darlegen und dann versuchen, sie durch Beispiele zu verdeutlichen.

1 ) Jedes Lebewesen vesucht sein Leben in zweifacher Hinsicht zu gestalten: als Individuum und als Mitglied seiner Spezies.

dekansho.de

Yasuo Kamata

In the following I will briefly formulate my premise about world religions and then will try to make them plausible through some examples.

1 ) Every living being tries to live in two aspects: as an individual and as a member of its species.

dekansho.de

Feste Wanderschuhe sind bis zur Rottenmannerhütte nicht unbedingt erforderlich.

Wie man auf den Bildern sehen kann wurden entlang des Wanderweges zur Rottenmannerhütte einige sehenswerte interessante Skulpturen zu den verschiedenen Weltreligionen mit informativen Schildern angebracht.

Der Pilgerweg der Weltreligionen führt vom Parkplatz bis zum Globukensee.

www.biketours4you.at

Sturdy walking shoes to the Rottenmanner hut are not essential.

As you can see in the pictures were along the trail to the Rottenmanner hut some interesting sculptures featured on the various world religions with appropriate informative signs.

The pilgrims of the world religions leads from the parking lot to the little lake Globukensee.

www.biketours4you.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Weltreligion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文