Ad-hoc Meldung 25.11.2009
Zwischenbilanz zum 30. September 2009:Erste drei Quartale mit starker operativer Entwicklung, Rückgang der marktbedingten Wertanpassungen
Mieterlöse um 4 % auf 134,3 Mio. € gestiegen
www.caimmo.comInterim report as of 30 September 2009
First three quarters of 2009 show strong operative performance, Slow down in market induced revaluations
Rental income increased by 4 % to € 134.3 m
www.caimmo.comDort ist ausgeführt, dass bei der Bewertung der Vermögenswerte und Schulden der Business Area Steel Americas von Annahmen ausgegangen worden ist und die Bewertung insgesamt eine bestmögliche Schätzung darstellt.
Sollten diese Annahmen aufgrund zukünftig eintretender Ereignisse oder künftiger Erkenntnisse zu korrigieren sein, können Wertanpassungen nicht ausgeschlossen werden.
Unser Prüfungsurteil ist im Hinblick auf diesen Sachverhalt nicht eingeschränkt.
www.thyssenkrupp.comThe note and the section explicate that the valuation of assets and liabilities of the Business Area Steel Americas is based on assumptions and that the valuation overall represents a best possible estimate.
If the assumptions need to be adjusted to future events or future information, value changes cannot be excluded.
Our audit opinion is not qualified with respect to this matter.
www.thyssenkrupp.comDas EBIT belief sich nach neun Monaten auf – 6,1 Mio. €, wobei das dritte Quartal in Folge deutlich geringerer Abwertungen bereits ein positives EBIT in Höhe von 15,0 Mio. € aufweist.
Das Finanzergebnis wurde neben den nur leicht gestiegenen laufenden Finanzierungsaufwendungen von –80,3 Mio. € durch Wertanpassungen bei assoziierten Unternehmen sowie insbesondere im dritten Quartal angefallene unbare negative Effekte aus Bewertungsänderungen der Zinssicherungen belastet und belief sich für die ersten neun Monate 2009 auf –115,1 Mio. € (2008:
-72,0 Mio. €).
www.caimmo.com€.
In addition to financing costs of € -80.3m, the financial result of the first nine months of 2009 was also negatively impacted by non-cash impairments of affiliated companies and negative effects from valuation changes of interest rate hedges (mainly attributable to the third quarter) and therefore amounted to € -115.1 m (2008:
€ -72.0 m).
www.caimmo.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.