German » English

Translations for „Wirtschaftsindikator“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Wirt·schafts·in·di·ka·tor N m ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Über die einheitliche Gliederung nach Wirtschaftsbereichen ( ÖNACE Klassifikation ) und privaten Haushalten können somit Auswirkungen gesellschaftlichen Handelns auf die Umwelt dargestellt werden.

Damit verschiebt sich auch der Fokus von üblicherweise verwendeten Wirtschaftsindikatoren auf die umweltbezogenen Materialflüsse und/oder die umweltbezogenen Aufwendungen des jeweiligen Bereichs und somit von den Wirtschaftsergebnissen auf die verbrauchten Rohstoffe und Materialien beziehungsweise auf den Ausstoß von Emissionen und Abfällen.

Ein Schlagwort im Lichte dieser Diskussion ist die Entkopplung des Ressourcenverbrauchs von der wirtschaftlichen Entwicklung.

www.umweltgesamtrechnung.at

The standard classification in economic sectors ( ÖNACE classification ) and private households makes it possible to show the impacts of a society ’s actions on the environment.

This means a shift in focus from commonly used economic indicators to material flows of environmental relevance, and/or to the environmental expenditures of a particular sector, i.e. from economic results to resources consumed, emissions released or waste produced.

One of the key phrases frequently used in this discussion is ‘decoupling resource consumption from economic development’.

www.umweltgesamtrechnung.at

Er leitet das innerhalb des Siebten Rahmenprogramms ( RP7 ) durchgeführte Forschungsprojekt Netzwerk-Indikatoren für nachhaltiges Wirtschaften ( NETGREEN ), welches ein internetbasiertes Werkzeug zur besseren Identifikation und Beurteilung von Wohlfahrtsindikatoren entwickelt.

Zuvor steuerte er das RP7-Forschungsprojekt Etablierte Wirtschaftsindikatoren mit Zielvorgaben nachhaltiger Entwicklung verknüpfen (IN-STREAM) und im Auftrag für die Generaldirektion Umwelt (GD Umwelt), das Projekt Methodische Weiterentwicklung des EU Umweltbelastungsindex, welches die methodischen Grundlagen und die Datengrundlagen für den geplanten europäischen Umweltbelastungsindex erarbeitet.

Davor analysierte er die umweltpolitischen Entwicklungen in Deutschland für die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD).

www.ecologic.eu

s Seventh Framework Programme ( FP7 ), which is developing a tool to identify and assess the suitability of green economy and sustainable development indicators.

Previously, Lucas Porsch also led the FP7 project Integrating Mainstream Economic Indicators with Sustainable Development Objectives (IN-STREAM), and the project Methodological Development of the EU Composite Index on Environmental Pressures for the Directorate-General for Environment (DG Environment), which developed the foundational methodology and data for the planned EU Environmental Composite Index.

In the spring of 2011, he analysed the last ten years of environmental policy developments in Germany for the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).

www.ecologic.eu

Michael Schock ist als Research Assistant im Bereich Umweltökonomie am Ecologic Institut tätig.

Dort unterstützt er die Wissenschaftler u. a. im Projekt „ Etablierte Wirtschaftsindikatoren mit Zielvorgaben nachhaltiger Entwicklung verknüpfen ( IN-STREAM ) “ und im Bereich Nachhaltigkeitsindikatoren.

Er arbeitet in deutscher und englischer Sprache.

www.ecologic.eu

Michael Schock works as a research assistant at Ecologic Institute, where he focuses on issues of environmental economics.

He supports the Economics team of Ecologic Institute on the project Integrating Mainstream Economic Indicators with Sustainable Development Objectives ( IN-STREAM ) and other projects dealing with sustainability indicators.

He is a native German speaker and is also fluent in English.

www.ecologic.eu

Lucas Porsch leitet die interne Evaluation des Forschungsprojektes Folgenabschätzungsinstrumente mit Nachhaltigkeitsexpertise verknüpfen ( LIAISE ), welches eine Datenbank zu Instrumenten der Folgenabschätzung entwickelt.

Zuvor leitete Lucas Porsch das Forschungsprojekt Etablierte Wirtschaftsindikatoren mit Zielvorgaben nachhaltiger Entwicklung verknüpfen ( IN-STREAM ).

Im Frühjahr 2011 analysierte er die umweltpolitischen Entwicklungen der letzten zehn Jahre in Deutschland für die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( OECD ).

www.ecologic.eu

Lucas Porsch also heads an internal evaluation on the 7th Framework Programme ( FP7 ) project Linking Impact Assessment Instruments to Sustainability Expertise ( LIAISE ), which develops a unique toolbox for impact assessment.

Previously, he led the research project Integrating Mainstream Economic Indicators with Sustainable Development Objectives ( IN-STREAM ), which served to link mainstream indicators with sustainability measures.

In spring 2011, Lucas Porsch analysed the environmental policy developments in Germany since 2001 for the Organisation for Economic Co-operation and Development ( OECD ).

www.ecologic.eu

DACHSER, Intelligent Logistics, Die Logistikbranche als Wirtschaftsindikator

Die Logistikbranche als Wirtschaftsindikator - DACHSER Intelligent Logistics

www.dachser.com

DACHSER, Intelligent Logistics, The logistics industry is an economic indicator

The logistics industry is an economic indicator - DACHSER Intelligent Logistics

www.dachser.com

Die Beobachtung von Veränderungen der Lebensqualität der Europäer und die Entwicklung von Maßnahmen zur Verbesserung ihres Wohlbefindens nehmen in der Debatte in der Europäischen Union einen immer höheren Stellenwert ein.

Es wird zunehmend anerkannt, dass Wirtschaftsindikatoren wie z. B. das Bruttoinlandsprodukt (BIP) zur Bewertung des Grades des Wohlbefindens in einem Land zwar wichtig sind, jedoch nicht ausreichen.

Immer häufiger wird vorgebracht, dass die öffentliche Politik in Bezug auf die Frage bewertet werden sollte, wie sie das Wohlergehen der Bürger unmittelbar fördert, wobei die sozialen, ökologischen sowie wirtschaftlichen Bedingungen ebenfalls berücksichtigt werden sollten.

www.eurofound.europa.eu

Monitoring changes in Europeans ’ quality of life and developing policies to boost their well-being are increasingly important in EU debate.

Increasingly, it is acknowledged that while economic indicators such as gross domestic product (GDP) are important in assessing the level of well-being in a country, they are not sufficient.

More and more, it is argued that public policy should be assessed in terms of how it directly promotes citizens’ welfare, taking in considerations of social and environmental, as well as economic, conditions.

www.eurofound.europa.eu

Darüber hinaus birgt eine verbesserte Erwachsenenbildung einen beachtlichen öffentlichen und privaten Nutzen.

Eine Anhebung des allgemeinen Kompetenzniveaus der Bürger kann dazu beitragen, die Wirtschaftsindikatoren, wie Produktivität und Arbeitslosenquote, und die Sozialindikatoren, wie Teilhabe an der Gesellschaft, Kriminalität und Kosten im Gesundheitswesen, zu verbessern.

Die Herausforderungen

europa.eu

Moreover, improvements in adult learning are a considerable advantage for both individuals and society.

Raising overall skills levels helps to improve economic indicators, such as productivity and unemployment, and social indicators, such as civic participation, criminality and healthcare costs.

Responding to the challenges

europa.eu

Diese Ungleichgewichte ergeben sich durch unausgewogene Entwicklungen in verschiedenen Bereichen der Wirtschaft wie Lohnstückkosten, Kreditwachstum, Anteile am Exportmarkt oder Wohnpreise.

Im Rahmen des neuen Systems kommt ein Bündel von Wirtschaftsindikatoren (das sogenannte Scoreboard) zum Einsatz, mit denen sich potenzielle Ungleichgewichte abschätzen lassen.

Damit soll über eine tiefgreifende Analyse ermittelt werden, ob diese Ungleichgewichte problematisch sind.

www.consilium.europa.eu

These imbalances refer to unhealthy developments in diverse areas of the economy such as unit labour costs, credit growth, export-market shares or housing prices.

Under the new system, a scoreboard of economic indicators will be used to assess potential imbalances.

Its aim is to trigger an in-depth analysis to determine whether these are problematic.

www.consilium.europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wirtschaftsindikator" in other languages

"Wirtschaftsindikator" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文