German » English

Translations for „Zeitarbeitsfirma“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zeit·ar·beits·fir·ma N f

Zeitarbeitsfirma
Zeitarbeitsfirma
Zeitarbeitsfirma
temp agency inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

ELPIDA JOB :

Zeitarbeitsfirmen in Griechenland - Jobs

The employment agency consultants' "ELPIDA" (with licence nr 32964) is a dynamically developing employment agency with many years of experience in the field of job finding.

directory.justlanded.com

ELPIDA JOB :

Temporary Employment Agencies in Greece - Jobs

The employment agency consultants' "ELPIDA" (with licence nr 32964) is a dynamically developing employment agency with many years of experience in the field of job finding.

directory.justlanded.com

Beispiel Firmenkooperation :

Bei der Montage von Pkw-Bauteilen kooperieren die Hersteller von Fließbändern und Robotern mit Zuliefer- und Zeitarbeitsfirmen.

Um den Fertigungsprozess zu optimieren und im Falle einer Störung schnell den Fehler finden zu können, müssen Informationen ausgetauscht werden.

www.fraunhofer.de

An example of intercompany collaboration :

the manufacturers of conveyor belts and robots are collaborating with suppliers and temporary employment agencies in the assembly of automobile components.

To optimize the fabrication process and be able to locate a fault quickly in case of a malfunction, information needs to be exchanged.

www.fraunhofer.de

Zulassungskriterien für Berater und Trainer :

NUR für MitarbeiterInnen von HR-Dienstleistungsunternehmen (u.a. Zeitarbeitsfirmen, Personalüberlasser), externe Berater (u.a. Personalberater) & externe TrainerInnen, die nicht als Aussteller angemeldet sind.

www.professional-learning.at

Entry criteria for consultants and trainers :

Employees of HR services firms ONLY(e.g. temporary employment agencies, employee leasing companies), external consultants(e.g.HR consultants) & external trainers who are not registered as exhibitors.

www.professional-learning.at

Argumente für das Outsourcing Angesichts knapper Margen hat der Handel immer weniger Personalreserven.

Während Zeitarbeitsfirmen nur die nötigen Arbeitskräfte stellen, sehen sich spezielle Inventur-Dienstleister als umfassende Partner des Handels.

Sie bieten mehr als Zählen und Erfassen.

www.eurocis.com

The case for outsourcing In light of narrow margins, retail has less and less back up personnel.

While temporary employment agencies provide only the needed manpower, special inventory service providers consider themselves as comprehensive retail partners.

They offer more than just counting and recording of data.

www.eurocis.com

Interim Management wird von verschiedenen Dienstleistern vermittelt oder angeboten.

Dies sind unter anderem spezielle Agenturen, Beratungsfirmen, Headhunter, Zeitarbeitsfirmen, IT Dienstleister, Wirtschaftsprüfer oder Outplacement Agenturen.

Darüber hinaus gibt es fest angestellte Interim Manager in Ministerien oder Beratungsfirmen.

www.ddim.de

Interim management is being offered and utilized by various service providers.

Those are among others, agencies, consultancies, head-hunters, temporary employment agencies, IT service providers, auditors or outplacement agencies.

Beyond that there are interim managers in ministries or management consultancies.

www.ddim.de

Nein im Ernst :

2007 kam ich über eine Zeitarbeitsfirma hierher - und seit 2008 bin ich fest angestellt.

Mein Schwiegervater in spe, der selbst jahrelanger Telekom-Mitarbeiter war, hat mich davon überzeugt, es hier mal zu versuchen.

www.telekom.com

Just joking, of course.

Actually I got an assignment here via a temporary employment agency in 2007 and was then taken on as a permanent employee in 2008.

My father-in-law to-be worked at Deutsche Telekom for many years and talked me into giving it a go here.

www.telekom.com

„ Null Unfälle “ auf den Baustellen, den eigenen Betriebsstätten, beim Kunden wie auch unterwegs lautet das erklärte Ziel von BEA.

Dies gilt sowohl für die eigenen Mitarbeiter als auch die Beschäftigten von Subunternehmern und Zeitarbeitsfirmen.

Innerhalb der letzten Jahre wurde der Schulungsaufwand für das Thema Sicherheit kontinuierlich erhöht.

www.bea-tdl.de

BEA ’ s declared goal is “ zero accidents ” on construction sites, in-house, at customers ’ premises as well as during transit.

This applies to the company ’ s own staff, as well as employees from subcontractors or temporary employment agencies.

Over the past few years, investments in training in the field of safety have been continuously increased.

www.bea-tdl.de

Diese schließen wir jetzt systematisch «, erläutert Eisenbarth.

So bekommt beispielsweise der Techniker, der beim Stillstand des Bands nach möglichen Problemen sucht, nicht alle Daten der Zeitarbeitsfirma, sondern nur die der Mitarbeiter, die zur fraglichen Zeit anwesend waren.

Ähnlich ist es im Fall des Roboter-Herstellers:

www.fraunhofer.de

We are now solving those in a systematic manner, ” explains Jung.

As a result, for example, a technician looking for possible causes when the assembly line stops does not obtain access to all of the data belonging to the temp agency, but instead only to those data pertaining to staff who were present at the time in question.

It is similar in the case of the robot manufacturer:

www.fraunhofer.de

Einige Institutionen stellen auch örtlich Zeitarbeiter für bis zu sechs Monaten ein – meistens für Sekretariatsaufgaben.

In diesen Fällen erfolgt die Einstellung über Zeitarbeitsfirmen.

Praktika

europa.eu

Some institutions also take on local interim staff for up to six months – mainly for secretarial work.

In this case recruitment is done by temping agencies.

Traineeships

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zeitarbeitsfirma" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文