German » English

Translations for „Zeitungsverlag“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zei·tungs·ver·lag N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Online-Bereich ist man zusätzlich zu den Plattformen der Printmarken mit dem Kleinanzeigenportal ? www.njuskalo.hr ? sowie der Foto-Content-Agentur ? www.pixsell.hr ? vertreten.

Der Start der Gratiswochenzeitung? ? urnal? im November 2003 markierte den Beginn des? Styria? -Engagements in Slowenien, wo man zu Jahresbeginn 2004 mit dem Erwerb von Anteilen am zweitgrößten Zeitungsverlag? Dnevnik? weiter investierte.

www.styria.com

In the Online area, ? Styria ? is represented by the small ad portal ? www.njuskalo.hr ? as well as the photo content agency ? www.pixsell.hr ?, in addition to the platforms of printed well-known names.

The start of the free weekly newspaper? ? urnal? in November 2003 marked the beginning of the? Styria? involvement in Slovenia where they invested further at the beginning of 2004 with the acquisition of shares in the second largest newspaper publishers? Dnevnik?.

www.styria.com

Unternehmen

Der von Vecernji List – einem kroatischen Zeitungsverlag – in der Höhe von 1% gehaltene Gesellschaftsanteil wurde mit 31. Dezember 2004 von mobilkom austria erworben.

Diese Transaktion ermöglicht die Konsolidierung der Finanzergebnisse der kroatischen Tochtergesellschaft VIPnet zu 100% in die mobilkom austria group.

www.a1.net

Company

The 1% share of the company held by Croatian newspaper publisher Vecernji List was acquired by mobilkom austria on December 31st, 2004.

This transaction allows 100% consolidation of financial results from Croatian subsidiary VIPnet into the mobilkom austria group.

www.a1.net

Von 1992 bis 2002 arbeitete er in wechselnden Positionen für den Axel Springer Verlag, unter anderem als Verlagsleiter der Zeitungsgruppe BILD, als stellvertretender Verlagsgeschäftsführer der Zeitungsgruppe WELT sowie als General Manager und Mitglied der Geschäftsleitung von Bild.de.

Von 2003 bis 2005 war Reimers als Unternehmensberater für diverse Zeitungsverlage tätig, darunter das Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main, in dem die Frankfurter Rundschau erscheint.

www.malekigroup.com

From 1992 to 2002 he worked in various positions for Axel Springer Verlag, including serving as BILD newspaper group publishing director, deputy managing director of the newspaper publishing group DIE WELT as well as General Manager and Member of the Board of Bild.de.

From 2003 to 2005 Reimers worked as a management consultant for various newspaper publishers, including the Druck- und Verlagshaus Frankfurt am Main, which produces the Frankfurter Rundschau.

www.malekigroup.com

Sehen Sie die Funktionen von Enterprise für die Planung von Inhalten, die leistungsfähigen Funktionen für die Einbindung externer Mitarbeiter und erleben Sie Content Station, die von WoodWing entwickelte Content Management-Applikation.

Enterprise 7 für Zeitungsverlage - 9. Feb. 2010 - WoodWings Publishing-System Enterprise 7 ist schnell, einfach zu nutzen und sehr leistungsfähig.

www.woodwing.com

s content management application.

Enterprise 7 for Newspaper Publishers - Feb 9, 2010 - WoodWing's new Enterprise 7 publishing system is faster, easier to use, and more powerful than previous versions.

www.woodwing.com

Davon entfielen 8,83 Milliarden Euro auf die Tageszeitungen, die damit Einbußen von – 6,03 Prozent erlitten.

Die schwache Konjunktur des Jahres 2002 wirkte bei den Zeitungsverlagen erneut besonders negativ aus.

Am Wirtschaftswachstum der Bundesrepublik Deutschland, das preisbereinigt ohnehin nur 0,2 Prozent erreichte (nach 0,6 Prozent 2001), konnten die Verlage wie schon im Vorjahr nicht partizipieren.

www.bdzv.de

Out of this overall sales figure daily newspapers accounted for 8.83 billion euros, a decline of 6.03 percent.

The continued weak economy in 2002 had a strong negative effect on newspaper publishers.

The latter were once again unable to participate to any significant extent in the economic growth registered for the year, i.e. only 0.2 percent price-adjusted (down from the 0.6 percent registered for 2001).

www.bdzv.de

für die Druckproduktion beim Falzen ist damit passé.

"Obwohl unser Unternehmen aus einem kleinen Zeitungsverlag hervorging, ist es heute keineswegs eine typische Druckerei.

www.heidelberg.com

As a result, folding is no longer the bottleneck in print production it used to be.

"Although our company was originally a small newspaper publisher, it is currently by no means a typical print shop.

www.heidelberg.com

, betont Bernhard Schreier, Vorstandsvorsitzender von Heidelberg.

Wie Schreier unterstreicht, erwarten die Zeitungsverlage in aller Welt zuverlässige Drucksysteme, die ihnen eine erhöhte Farbkapazität, eine bessere Druckqualität und eine schnellere und effizientere Produktion ermöglichen.

"Die kanallose Technologie bietet in all diesen Bereichen deutliche Vorteile", so Schreier.

www.heidelberg.com

Heidelberg CEO Bernhard Schreier explained.

Schreier emphasized that newspaper publishers worldwide are demanding press systems that deliver added color capacity, better print quality, faster production and more efficient, cost-effective production processes.

"Gapless technology delivers distinct advantages in each of these areas," he said.

www.heidelberg.com

WoodWing Software entwickelt und vermarktet eine führende, kosteneffiziente Lösung für das Multi-Channel-Publishing.

Das zentrale Produkt, Enterprise, hilft Magazin- und Zeitungsverlagen, Corporate Publishern und Agenturen ihre Ziele im Hinblick auf Qualität, Wirtschaftlichkeit und Termintreue zu erreichen.

WoodWing Enterprise ist ein System für die Koordination und Straffung der Prozesse in der Kreation, Verwaltung und Publikation statischer, dynamischer und interaktiver Inhalte für alle Medienkanäle wie Print, Web, Social Media, Smartphones und Tablets.

www.woodwing.com

WoodWing Software develops and markets a premier, cost-efficient multi-channel publishing solution.

Its flagship product, Enterprise, helps magazine and newspaper publishers, corporate publishers and agencies reach their goals for quality, economy and time-to-market.

WoodWing Enterprise is a system that coordinates and streamlines the process of creating, managing and publishing static, dynamic and interactive content for all media channels – including print, Web, social, smart phones and tablets.

www.woodwing.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Zeitungsverlag" in other languages

"Zeitungsverlag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文