German » English

Translations for „Zeugungsfähigkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zeu·gungs··hig·keit N f kein pl form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Laut dem aktuellen Ernährungsbericht der Deutschen Gesellschaft für Ernährung ( DGE ) sind 67 Prozent der Männer übergewichtig, 23 Prozent sogar adipös.

Dass dies nicht nur Folgen für die individuelle Gesundheit hat, sondern auch die Zeugungsfähigkeit und das Sexualverhalten beeinflusst, zeigen verschiedene Studien.

www.ifb-adipositas.de

According to the current report on nutrition of the German Nutrition Society ( DGE ), 67 percent of men are overweight, 23 percent are even obese.

Several studies have revealed that this has consequences not only for individual health, but also for fertility and sexual behavior.

www.ifb-adipositas.de

Dauer der Infertilität Primäre oder sekundäre Infertilität Vorausgehende diagnostische Maßnahmen und Behandlungsversuche …

Der Begriff Infertilität bedeutet eine Störung der Zeugungsfähigkeit, mit der Unfähigkeit, eine Schwangerschaft zu erreichen.

In den Industrienationen beträgt die Quote der Infertilität oder Zeugungsunfähigkeit bis zu 15 %.

de.mimi.hu

Duration of infertility Primary or secondary infertility Preliminary diagnostic measures and treatment trials …

The term infertility is a disorder of fertility, with the inability to achieve pregnancy.

In developed countries, the rate of infertility or inability procreative is up to 15%.

de.mimi.hu

Psychische Symptome können auftreten und sich in Form von Depression, Antriebsarmut und Verlangsamung zeigen.

Störung der Zeugungsfähigkeit (Infertilität) Saunabesuch verändert Medikamentenwirkung Schlafstörungen, die neue Volkskrankheit?

Bleiben die Hoden in der Bauchhöhle, so können keine fruchtbaren Spermien entstehen (Infertilität).

de.mimi.hu

Mental symptoms may occur and manifest itself in the form of depression, apathy and deceleration.

Disturbance of fertility (infertility) Sauna altered drug action Sleep disorders, the new social disease

Keeping the testicles in the abdominal cavity, so can not fertile sperm are formed (infertility).

de.mimi.hu

Eine Studie des Universitätsklinikums Leipzig untersuchte zwischen 1995 und 2005 den männlichen Samen ( Spermien ) von über 2000 Männern mikroskopisch ( 1 ).

Die daraus resultierenden „ Spermiogramme “ führten zu aufschlussreichen Erkenntnissen über den Zusammenhang zwischen Körpergewicht und Zeugungsfähigkeit bei Männern.

www.ifb-adipositas.de

Sperm is affected A study by the Medical Center of Leipzig investigated between 1995 and 2005 the sperm of over 2000 men microscopically ( 1 ).

The resulting " spermiograms " led to interesting insights in the relationship between body weight and fertility of men.

www.ifb-adipositas.de

Eine Studie des Universitätsklinikums Leipzig untersuchte zwischen 1995 und 2005 den männlichen Samen ( Spermien ) von über 2000 Männern mikroskopisch ( 1 ).

Die daraus resultierenden „Spermiogramme“ führten zu aufschlussreichen Erkenntnissen über den Zusammenhang zwischen Körpergewicht und Zeugungsfähigkeit bei Männern.

www.ifb-adipositas.de

Sperm is affected A study by the Medical Center of Leipzig investigated between 1995 and 2005 the sperm of over 2000 men microscopically ( 1 ).

The resulting "spermiograms" led to interesting insights in the relationship between body weight and fertility of men.

www.ifb-adipositas.de

die Unfähigkeit, Kinder zu zeugen …

Ein Hodenhochstand (Maldescendus testis), der nicht frühzeitig behandelt wird, erhöht nicht nur das Risiko für eine eingeschränkte Zeugungsfähigkeit (Infertilität), sondern verdoppelt auch das Risiko für die Entwicklung eines Hodentumors.

Diagnostik und Behandlung der ungewollten Kinderlosigkeit (Sterilität oder Infertilität) stellen heute wesentliche Schwerpunkte der Gynäkologie bzw.

de.mimi.hu

the inability to procreate …

A testicle was high (Maldescendus testis), which is not treated early, not only increases the risk for a limited fertility (infertility), but also doubles the risk of developing testicular tumors.

Diagnosis and treatment of infertility (sterility or infertility) are today essential Tliche focus of Gynecology and

de.mimi.hu

Aber auch Umweltbelastungen, Nikotin- und Alkoholkonsum, Verletzungen, bösartige Erkrankungen und Störungen mit Beteiligung des Hodens können Unfruchtbarkeit beim Mann hervorrufen.

Geringe Spermienmengen oder eine eingeschränkte Spermafunktion können häufig die Zeugungsfähigkeit beeinträchtigen.

Das kann angeboren oder erworben (z. B. durch Operationen) sein.

www.sterignost.at

Environmental pollution, nicotine and alcohol, injuries and impairment involving the testis can also cause infertility in men.

Low numbers of sperm or restricted sperm functionality can impede fertility.

The factors involved here are either genetic or acquired (e.g. by surgery).

www.sterignost.at

Davon sollten mindestens 15 Prozent normal geformt und 25 Prozent gut beweglich sein.

Werden diese Werte nicht erreicht, ist die Zeugungsfähigkeit des Mannes eingeschränkt.

Allerdings kann auch bei normalem Spermienbefund eine funktionelle Störung das Eindringen des Spermiums in die Eizelle verhindern.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

At least 15 per cent of them should be normally shaped and 25 per cent, highly mobile.

If these values are not reached, the man’s fertility is limited.

However, even if the sperm count is normal, a functional disorder may prevent the penetration of the sperm into the egg.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Deshalb kann zusätzlich zwischen dem zehnten und zwölften Zyklustag ein Ultraschall durchgeführt werden.

Die Zeugungsfähigkeit des Mannes kann durch die mikroskopische Beurteilung des Samens (Spermiogramm) festgestellt werden.

Der Partner wird gebeten, eine durch Masturbation gewonnene Samenprobe im Labor abzugeben.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Therefore an additional ultrasound test may be performed between the tenth and twelfth day of the menstrual cycle.

The man’s fertility can be determined through an examination of the semen under a microscope (spermiogram).

The man is asked to deliver a sperm sample obtained through masturbation to the lab.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Zeugungsfähigkeit" in other languages

"Zeugungsfähigkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文