Die Subprime-Krise hatte bisher keinerlei negative Auswirkungen auf die Vermögenslage der Nationalbank.
Im Gegenteil, durch die zunehmende Bereitstellung von Liquidität für Banken konnte das Geschäftsergebnis der Nationalbank aufgrund zusätzlicher Zinseinkünfte verbessert werden. Das damit verbundene Kreditrisiko ist äußerst gering, da die gewährten Darlehen durch Garantien abgesichert sind, die strengsten Qualitätskriterien unterliegen.
Darüber hinaus sind die Reserven der Nationalbank überwiegend in Staatsanleihen angelegt, deren Marktwert gestiegen ist, nachdem die Anleger infolge des „Flight to Quality“-Effekts von Anlagen mit hohem Risikoprofil auf sicherere Anlagen, wie z.B. Staatsanleihen, umgestiegen waren.
www.nbb.beSo far, the subprime crisis has had no negative impact at all on the Bank ’s net worth :
on the contrary, the increase in the supply of liquidity to the banks has augmented the Bank’s results via the additional interest income, while the credit risk is minor since the loans are backed by collateral satisfying very strict quality criteria.
Moreover, most of the Bank’s reserves are invested in government debt securities, which recorded an increase in their market value when investors switched their high-risk asset positions in favour of more secure investments such as public loans, in a flight to quality.
www.nbb.beDen Zwecken der Stiftung sind nur die Zinsen des Kapitals dienstbar zu machen, sofern nicht bei Zuwendungen ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.
Vorab sind von den Zinseinkünften die Kosten der Verwaltung zu decken.
Soweit die Zinsen eines Jahres nicht verbraucht verden, ist aus ihnen eine Rücklage zu bilden, aus der in nachfolgenden Jahren je nach Bedarf die stiftungsmäßigen Ausgaben zu decken sind, sofern für diese die Jahreszinsen nicht ausreichen.
www.hirschfeld.in-berlin.deOnly the interest from the capital is to be used to serve the purposes of the foundation, except in the case of donations where the donor expressly determines something else.
To start with, administrative costs are to be covered by the interest income.
If the interest from one year is not used, a reserve is to be created from which the foundation s expenses in the following years are to be covered, as necessary, if the annual interest is not sufficient.
www.hirschfeld.in-berlin.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.