| 1 | 2009 | Inhalt
12 Der Blick in die Zukunft Ein Gespräch mit Karlheinz Steinmüller, Zukunftsforscher und Science-Fiction-Autor
www.thyssenkrupp.com| 1 | 2009 | Contents
12 Looking into the future An interview with Karlheinz Steinmu ̈ ller, futurologist and science-fiction author
www.thyssenkrupp.comHalle Beuel
»Save the World – Zukunftsforscher und Künstler im Dialog« (Arbeitstitel) Nicola Bramkamp Künstlerische Leitung Karten ab August über das Theater Bonn und an allen bekannten Vorverkaufsstellen Ein Projekt des Theater Bonn in Kooperation mit dem Beethovenfest Bonn.
In Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt, den Vereinten Nationen (UNU-VIE, UNV, UNCCD, UNFCC), der Universität Bonn und dem Zentrum für Entwicklungsforschung (ZEF) der Universität Bonn.
www.beethovenfest.deHalle Beuel
"Save the World – futurologists and artists in dialogue" (working titel) Nicola Bramkamp Artistic Director Tickets from August available at Theater Bonn and all the usual advanced booking offices. A project by Theater Bonn in co-operation with the Beethovenfest Bonn.
In association with the German Foreign Ministry, the Unit ed Nations (UNU-VIE, UNV, UNCCD, UNFCC), the University of Bonn and the ZEF Bonn.
www.beethovenfest.deBernd Stegmann und Björn Helbig, wissenschaftliche Mitarbeiter am Institut Futur, © Ute Zauft
An der Freien Universität Berlin werden seit 2010 in einem deutschlandweit einmaligen Masterstudiengang Zukunftsforscher ausgebildet. Björn Helbig und Bernd Stegmann vom Institut Futur erklären, wie man die Zukunft studieren und gestalten kann.
Etwa 30 Studierende werden pro Studiengang aufgenommen.
www.goethe.deBernd Stegmann and Björn Helbig, research assistant at the Future Institute, © Ute Zauft
At the Free University of Berlin, a master’s program unique in Germany has been educating futurologists since 2010. Björn Helbig and Bernd Stegmann of the Future Institute explain how you can study, and shape, the future.
Mr. Helbig, the program admits about 30 students per year.
www.goethe.deAnders als bei den herkömmlichen konsekutiven Studiengängen werden unsere Kosten vom normalen Haushalt der Universität nicht voll abgedeckt.
Und welche Eigenschaften sollte man als angehender Zukunftsforscher mitbringen?
Björn Helbig:
www.goethe.deUnlike conventional consecutive programs, our costs are n’t fully covered by the university ’s regular budget.
And what qualities should a budding futurologists have?
Björn Helbig:
www.goethe.de„ Ich träume von … . “
Designer, Zukunftsforscher, Konstrukteure – zahlreiche Persönlichkeiten haben für Bayer MaterialScience geschildert, was sie antreibt, wie ihre Träume und Visionen aussehen.
Träume, die man miteinander teilt, haben das Potential, Wirklichkeit zu werden.
www.materialscience-products.bayer.com„ I dream of … . “
Designers, futurologists, design engineers – many individuals, each a unique personality, tell Bayer MaterialScience about what motivates them and about their dreams and visions.
The dreams we share have the potential to become reality.
www.materialscience-products.bayer.comBeethovenfest Bonn 2014 Save the world
»Save the world - Zukunftsforscher und Künstler im Dialog«
www.beethovenfest.deBeethovenfest Bonn 2014 Save the world
"Save the world - futurologists and artists in dialogue"
www.beethovenfest.de» Der Trend geht zum multimodalen Verkehr . «
Alexander Mankowsky, Zukunftsforscher bei Daimler, über die Zukunft des Busses als mobiler Lebensraum und die Bedeutung regionaler Mobilitätskulturen.
»Der Trend geht zum multimodalen Verkehr.«
technicity.daimler.com» The trend is towards multi-mode transport . «
Alexander Mankowsky, futurologist at Daimler, on the future of the bus as a mobile living space and the significance of regional mobility cultures.
»The trend is towards multi-mode transport.«
technicity.daimler.comUnd genau dieses Ergebnis wollte die ScMI mit ihrer ersten Partner-Konferenz in Paderborn und Bad Driburg erzielen.
Gemeinsam mit Partnern, Zukunftsforschern und Experten aus sieben europäischen Ländern wurden alternative Zukunftsentwicklungen der europäischen Regionen diskutiert und in Form von alternativen Zukunftsszenarien aufbereitet.
Begonnen hatte die ScMI-Konferenz mit einem Vortrag von Ute von Reibnitz.
www.scmi.deThat is exactly the result the ScMI wanted to achieve with its first partner conference in Paderborn and Bad Driburg.
In a joint project with partners, futurologists and experts from seven european countries the consultants discussed alternative future developments of European regions and developed them in terms of alternative future scenarios.
The ScMI conference started with a lecture of Ute von Reibnitz.
www.scmi.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.