German » English

Translations for „Zuwachsrate“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zu·wachs·ra·te N f

Zuwachsrate N f ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Zuwachsrate

Specialized Vocabulary
Zuwachsrate

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wegen seines dynamischen Wirtschaftswachstums verzeichnete Chile seit 1999 eine Steigerung des Stromverbrauchs von jährlich 6,2 Prozent.

Die hohen Zuwachsraten sollen sich auch in den kommenden Jahren fortsetzen.

Bis 2020 wird ein erheblicher Ausbau der Kraftwerksleistung von gegenwärtig rund 17.000 Megawatt auf 25.000 Megawatt erwartet.

www.giz.de

Because of its dynamic economic growth, the country ’ s electricity consumption has risen by 6.2 percent annually since 1999.

These high growth rates are set to continue in the coming years.

Power plant capacity is expected to increase significantly by 2020, rising from the present level of around 17,000 MW to 25,000 MW.

www.giz.de

Wesentlich für eine Erholung der europäischen Private Equity-Märkte sind das makroökonomische Umfeld und die Entwicklung an den Börsen.

Für das kommende Jahr werden geringere Zuwachsraten erwartet, was das Umfeld für Exits weniger attraktiv macht.

"Das Umfeld für IPOs ist noch nicht gegeben.

www.rolandberger.de

s private equity markets.

Lower growth rates are expected in 2010, making the environment for exits less attractive.

"The right conditions for IPOs are simply not in place at the moment.

www.rolandberger.de

Ausgangssituation

Der Energieverbrauch Ägyptens steigt mit jährlichen Zuwachsraten von bis zu 10 Prozent kräftig an.

Durch subventionierte Öl- und Gasversorgung und die darauf aufgebaute Stromversorgung konnte das wirtschaftliche Wachstum bisher unterstützt werden.

www.giz.de

Context

Energy consumption in Egypt is rising sharply at annual growth rates of up to 10 per cent.

Subsidised oil and gas supplies and the electricity they generate have so far been able to support economic growth.

www.giz.de

Tourismus

Der Tourismussektor ist einer der größten Wirtschaftszweige mit den höchsten Zuwachsraten.

Derzeit haben Entwicklungsländer einen Anteil von 16,2 Prozent am weltweiten Tourismusaufkommen, mit ebenfalls steigender Tendenz.

www.giz.de

Tourism

Tourism is one of the largest global industries, with the highest growth rates.

The developing countries ’ market share of global tourism is 16.2 percent, also with a growing tendency.

www.giz.de

Weltweit steigerten sich auch der A1 und der Q3 deutlich ; die Verkaufszahlen des Kompakt-SUV lagen mit rund 8.300 Einheiten im Vergleich zum Vorjahresmonat 41,6 Prozent im Plus.

Unter den europäischen Märkten verzeichneten im Februar viele skandinavische Staaten hohe Zuwachsraten für Audi – etwa Schweden mit plus 18,2 Prozent gegenüber dem Vergleichsmonat 2012 auf 1.484 Autos und Dänemark mit einem Anstieg um 28,7 Prozent auf 655 Auslieferungen.

www.volkswagenag.com

Globally, the A1 and the Q3 showed strong gains as well ; sales figures for the compact SUV at around 8,300 units sold were 41.6 percent higher than in the same month last year.

Among the European markets, Audi attained particularly high growth rates in many Scandinavian countries in February – such as Sweden with an 18.2 percent gain to 1,484 cars compared to February 2012 and Denmark with a 28.7 percent increase to 655 deliveries.

www.volkswagenag.com

EUR 37,57 Mio. ).

Maßgeblich für diese beachtliche Zuwachsrate waren mehrere im Berichtszeitraum fertiggestellte Systemprojekte sowie eine Reihe von Aufträgen über Einzelmaschinen, gepaart mit starken Ersatzteil- und Serviceumsätzen in allen drei Produktsegmenten Aufbereitungs-, Umwelt- und Verpackungstechnik.

EBIT mit EUR 4,93 Mio. nahezu verdoppelt Ihr EBIT konnte die Binder+Co AG gegenüber dem Vergleichszeitraum 2007 um EUR 2,38 Mio. bzw. 93,3 % auf EUR 4,93 Mio. nahezu verdoppeln (Q1-Q3/2007:

www.binder-co.at

EUR 37.57 million ).

The main factor in this striking growth rate was the clearing of numerous systems projects and orders for individual machines during the period under review, in tandem with strong spare parts and service sales in all of the three Processing Technology, Environmental Technology and Packaging Technology segments.

EBIT nearly doubled to EUR 4.93 million Binder+Co AG EBIT rose by EUR 2.38 million, or 93.3%, to EUR 4.93 million and was thus virtually double that of the comparable period of 2007 (Q1-Q3/2007:

www.binder-co.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zuwachsrate" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文