German » English

Translations for „Zuwanderer“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zu·wan·de·rer (Zu·wan·de·rin) N m (f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dominik Ziller, Migrationsexperte bei der GIZ, brachte die positiven Aspekte der Einwanderung nach Deutschland zur Sprache :

Um den Geburtenrückgang zu kompensieren seien etwa 300.000 Zuwanderer pro Jahr notwendig. Deutschland stehe dabei mit Ländern wie China, den USA, Kanada und Australien in einem harten Wettbewerb.

„Bis 2025 fehlen uns sechs Millionen Arbeitskräfte.

www.giz.de

Dominik Ziller, an expert on migration at GIZ, underlined the positive aspects of immigration to Germany.

According to Ziller, some 300,000 immigrants per year are required to make up for the declining birth rate, adding that Germany faces tough competition in this regard from countries such as China, the USA, Canada and Australia.

‘By 2025, we will face a labour shortage of six million workers.

www.giz.de

Bild vergrößern Besucher in der Merkez Moschee in Duisburg ( © picture-alliance / dpa )

Weitere Aspekte der Studie befassen sich mit Fragen des Engagements der Muslime in religiösen Vereinen und Gemeinden, mit dem Wunsch nach islamischen Religionsunterricht für die Söhne und Töchter der Zuwanderer und vielem mehr.

www.lima.diplo.de

Since 2005, the BAMF has endeavoured to remedy these shortcomings in the area of education by means of measures that include the public and private funding of nationwide language and integration courses through experienced agencies.

The study also deals with questions relating to Muslims ’ engagement in religious associations and communities, with the immigrants ’ desire for Islamic religious instruction for their sons and daughters, and many other matters.

www.lima.diplo.de

Laufende Forschungsprojekte

Regionale Aufnahmekultur von Zuwanderern in Sachsen-Anhalt

Bürgerumfrage Halle 2012 / 13

www.soziologie.uni-halle.de

Current research projects

Regional reception culture for immigrants in Saxony Anhalt

Citizens ’ survey Halle 2012 / 13

www.soziologie.uni-halle.de

Die Gewinner sind Australien, Kanada und die USA, also Länder, die die Zuwanderung nach Humankapitalkriterien steuern.

Deutschland könnte, auch vor dem Hintergrund des demografischen Wandels, von einem Anstieg der Zuwanderung und einem verbesserten Qualifikationsmix der Zuwanderer profitieren."

www.iab.de

The winners are Australia, Canada and the United States, that is, countries which regulate immigration in accordance with human capital criteria.

Against the backdrop of demographic change in particular, Germany would profit from an increase in immigration and from an improved mix of qualifications among immigrants."

www.iab.de

Notwenig ist ein grundlegend anderes Denken durch eine Kultur der Offenheit und des Willkommens.

Denn qualifizierte Zuwanderer sind wirtschaftlich erfolgreich; sie schaffen direkt und indirekt Arbeitsplätze für Einheimische.

Nach Berechnungen des Instituts zur Zukunft der Arbeit ( IZA ) beschert ein Zuwachs am Arbeitsmarkt von 500.000 jüngeren, gut ausgebildeten Zuwanderern pro Jahr zudem den öffentlichen Haushalten jährliche Mehreinnahmen von bis zu 20 Milliarden Euro.

www.delivering-tomorrow.com

A fundamental change in thinking – by cultivating a culture that is open and welcoming – is necessary.

Qualified immigrants are economically successful: they directly and indirectly help to create jobs for indigenous workers.

According to estimates by the Institute for the Study of Labor ( IZA ), growth in the labor market to include 500,000 younger, well-educated immigrants per year generates up to € 20 million more in annual income in the public sector.

www.delivering-tomorrow.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zuwanderer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文