Der Zwang beherrscht also das Verhalten gegen den Willen der Betroffenen.
Erst wenn diese Verhaltensweisen ein derartiges Ausmass annehmen, dass die Betroffenen darunter leiden oder deren Alltag stark beeinträchtigt ist, spricht man von einer krankhaften Zwangsstörung oder Zwangsneurose.
Per Definition liegt eine Zwangsstörung vor, wenn Zwangsgedanken und Zwangshandlungen mindestens zwei Wochen lang an den meisten Tagen bestehen.
www.myhandicap.chThe compulsion dominates the behaviour against the will of those affected.
When the obsessions become so strong that the affected people suffer or their daily life is severely restricted, this is called a morbid obsessive compulsive disorder.
By definition, OCD means that obsessions and compulsions last at several days for at least two.
www.myhandicap.chder ABC-Schützen.
Inzwischen ersetzt das Textverarbeitungsprogramm selbst bei den Jüngsten die Handschrift, wer als Erwachsener auf Wahrung der Form – ob nun die kalligraphische oder die des gesellschaftlichen Umgangs – besteht, gerät schnell in den Verdacht, an einer Zwangsneurose zu leiden.
Und dennoch, so die paradox zugespitzte These, ist die Moderne, so chaotisch und amorph sie auch scheint, " ein Zeitalter des Triumphs der Formen und der Vorbilder:
www.litrix.de"
Since then, word processing programs have replaced handwriting skills, and adults who wish to maintain good form - whether calligraphic or in terms of social relations - are seen as suffering from an obsessive-compulsive disorder.
And yet, as the clearly paradoxical thesis shows, while modernity may seem chaotic and amorphous, it has been " a triumphal era for forms and role models: in art and reality."
www.litrix.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.