Die Fortbildungen der Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher der EU bringen nicht nur EU-weit Lebensmittelexperten auf einen einheitlichen fachbezogenen Wissensstand, sondern fördern auch den Meinungsaustausch.
„ Der gemeinsame Wissensstand ermöglicht dann auch eine politische Diskussion auf Augenhöhe " , sagt Markus Johannes Wögerbauer von der Österreichischen Agentur für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit .
www.giz.des Executive Agency for Health and Consumers not only bring food experts across EU member states to the same level of knowledge regard ing relevant issues, they also promote an exchange of opinions.
'With a common level of understanding we can then discuss policy on an equal footing,' says Markus Johannes Wögerbauer from the Austrian Agency for Health and Food Safety.
www.giz.deBevor es überhaupt losgeht, gründen die Dorfbewohner ein Dorfstromkomitee.
„ Wir begegnen den Dorfbewohnern auf Augenhöhe " , beschreibt Peterschmidt die Geschäftsbeziehung .
www.giz.deBefore any such project gets off the ground, the villagers form a village energy committee.
' We meet with the villagers on equal terms, ' says Peterschmidt.
www.giz.deBesondere Aktivitäten des BMBF und der Wissenschafts- und Mittlerorganisationen
Das Ziel der DFG ist die Kooperation zwischen Spitzenwissenschaftlern aus beiden Ländern " auf Augenhöhe " .
www.bmbf.deSpecial activities of the BMBF and the scientific and intermediary organisations
The German Research Foundation (DFG) aims to foster cooperation between top scientists from both countries on an equal footing.
www.bmbf.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.