( Tatsächlich stellte sich aber heraus, daß dieses Urteil nicht richtig ist.
1998 erfuhren wir durch die Halloween Documents, daß Microsofts interne Entwicklergemeinde massiv balkanisiert ist und jene Freizügigkeit im allgemeinen Zugriff auf Quellcode nicht einmal wirklich möglich ist. )
gnuwin.epfl.ch( In fact, however, this attribution turned out to be mistaken.
In 1998 we learned from the Halloween Documents that Microsoft s internal developer community is heavily balkanized, with the kind of general source access needed to support a bazaar not even truly possible. )
gnuwin.epfl.chIn einer Mischung aus Konzert und Theater entspinnt sich eine wahre Räuberpistole.
Regisseur Lorenz Nufer setzt auf die Farce, um gängige Klischees über die »balkanisierte Schweiz« und ihre Asylanten aufzumischen.
Die Geschichte überrascht mit turbulenten Wendungen und nimmt dabei stereotype Fremdbilder aufs Korn.
staatstheater-braunschweig.deIn a mixture of concert and theatre, a true cock-and-bull story unfolds.
Director Lorenz Nufer uses farce to stir up wellknown clichés about »balkanised Switzerland« and its asylum seekers.
The story surprises with turbulent twists and hits out at stereotypical perceptions of foreigners.
staatstheater-braunschweig.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.