German » English

Translations for „budgetieren“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

bud·ge·tie·ren* [bʏdʒeˈti:rən] VB trans ECON

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

DHMA - Experten für Maschinen, Anlagen und Projekte.

Wir planen, dimensionieren und budgetieren komplette Produktionsanlagen und liefern Informationen über Methoden und Technologien.

Als Sachverständige im Maschinen- und Anlagenbau erstellen wir Wertgutachten über Maschinen und Produktionsanlagen sowie Risikoanalysen im Vorfeld von Investitionsentscheidungen.

www.dhma.de

DHMA - Experts for Machines, Equipment and Projects.

We project, budget and design complete production plants and provide information about techniques and technologies.

As an expert in the engineering and plant construction industry we elaborate surveys about machinery and complete production plants as well as risk analyses in front of investment decisions.

www.dhma.de

DHMA betreut Unternehmen bei der Durchführung komplexer Projekte mit Fachkompetenz und Erfahrung.

Wir planen, dimensionieren und budgetieren komplette Produktionsanlagen und liefern Informationen über Methoden und Technologien.

Als Sachverstà ¤ ndige im Maschinen- und Anlagenbau erstellen wir Wertgutachten über Maschinen und komplette Produktionsanlagen sowie Risikoanalysen im Vorfeld von Investitionsentscheidungen.

www.dhma.de

DHMA helps companies to realize sophisticated projects with expertise and experience.

We project, budget and design complete production plants and provide information about techniques and technologies.

As an expert in the engineering and plant construction industry we elaborate surveys about machinery and complete production plants as well as risk analyses in front of investment decisions.

www.dhma.de

Gegen eine Pauschale erhalten Sie – wenn Sie eine Volllizenz für die Versionen 04.0.00 oder jünger besitzen – zwölf Monate lang automatisch das neueste Release.

So können Sie die Kosten für Administration und Überwachung Ihres Netzwerks im Sinne einer Total Cost of Ownership für zwölf Monate exakt beziffern und entsprechend budgetieren.

Zudem sparen Sie im Vergleich zum einmaligen Kauf eines Updates bis zu 60 Prozent.

www.hirschmann.de

Provided you have a full license for versions 04.0.00 or later, in return for a single payment you will automatically receive the latest release for a period of twelve months.

This way, you can make an exact calculation and precise budgeting for the costs of network administration and monitoring over twelve months, in line with a Total Cost of Ownership approach.

You also save up to 60 percent in comparison with the one-time purchase of an update.

www.hirschmann.de

VA

Sämtliche für die Planung, Durchführung und Evaluation des Projekts erforderlichen Ressourcen sind budgetiert.

1

www.quint-essenz.ch

VA

All the resources needed for the planning, the realization and the evaluation of the project are in the budget.

1

www.quint-essenz.ch

Dieses Webportal informiert die Maschinenbetreiber frühzeitig über mögliche Fehlzustände.

Durch damit verbindbare Serviceverträge im Rahmen von Westfalia Separator® directcare können die Anwender ihre Wartungskosten über Jahre hinweg exakt budgetieren.

Separator GSC 250i

www.westfalia-separator.com

This web portal provides the machine operators with information concerning potential errors at an early stage.

Service level agreements, which can be linked to this web portal within the framework of Westfalia Separator® directcare, mean that users are able to precisely budget their maintenance costs for many years.

Separator GSC 250i

www.westfalia-separator.com

In jeder Ausbildungsphase, wurden wir ermutigt Initiativen zu ergreifen und unsere Neugier wurde geweckt.

Beispielsweise lernten wir in multikulturellen Teams zusammen zu arbeiten, Geschäftsplans für Investoren und dessen Präsentation zu erstellen und zu budgetieren sowie strategische Geschäftsvorfälle im Team zu lösen.

Das MEB Programm und die Lehre trugen dazu bei, dass ich ein Praktikum bei Goldman Sachs in Hong Kong bekam und etwas später wurde ich bei den United Nations in Bangkok eingesetzt.

www.escpeurope.eu

I loved the dynamism of the training : at every stage of the programme, we were encouraged to take initiatives and develop our curiosity.

For instance, we learnt how to work in multicultural teams; to create, budget and present a business plan to investors; and to resolve strategic cases as a team member.

The MEB programme and its teaching contributed to my obtaining an internship at Goldman Sachs in Hong Kong, and later on a mission at the United Nations in Bangkok.

www.escpeurope.eu

Budgetierung Rechnen Sie wie üblich Ihre vollen Kosten ( Löhne, Verbrauchsmaterial, Reisen, Equipment ).

Falls Sie Lohnkosten von Festangestellten budgetieren möchten, nehmen Sie bitte mit Euresearch kontakt auf.

Hier finden Sie einen Budgetrechner ( für Universität: gelber Bereich mit 60 % Overhead und 75 % Finanzierung der Forschung ) und ein Merkblatt zur Budgetierung von Cooperation-Projekten an der Universität Bern.

www.forschung.unibe.ch

Budgeting Calculate your full costs ( salaries, consumables, travel, equipment ) as usual.

If you want to budget the salary costs of permanent staff, please contact Euresearch.

Here you can find a budget calculator ( for university: yellow area with 60 % overhead and 75 % financing of research ) and instructions on budgeting Cooperation projects at the University of Bern ( in German ).

www.forschung.unibe.ch

Sie schonen Ihre Liquidität, indem Ihnen der Gewinn vergangener Jahre weiterhin zur Verfügung steht, um weitere Marktchancen zu nutzen.

Sie budgetieren mit festen Kosten, was zum Vorteil hat, dass die aus Zins und Amortisation bestehenden Leasingraten während der gesamten Dauer des Vertrages unverändert bleiben.

www.sportisca.com

You preserve your liquidity by having the profits from past years still available to you to put toward other investments.

You budget with fixed costs, which is an advantage, because the leasing rates, which are based on interest and amortisation, remain unchanged during the entire length of the contract .

www.sportisca.com

In England beispielsweise müssen Patienten zum Teil zwei Jahr auf eine Operation warten.

Das machen sich wiederum deutsche Kliniken zu Nutze, die sich auf englische Patienten spezialisiert haben, denn ausländische Patienten werden extra budgetierte.

In Ungarn versucht die Regierung schon fast verzweifelt, die Ärzte zum Bleiben zu zwingen.

www.goethe.de

For instance, in England some patients are forced to wait two years for an operation.

German clinics, in turn, take advantage of this by specializing in English patients, since foreign patients are on an extra budget.

In Hungary, the government is almost desperately attempting to force physicians to stay.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"budgetieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文