Verschiedene Darmstädter Zeitungen sahen darin ein gewolltes Übergehen des deutschen Schriftstellers Bernard von Brentano, den sie als verdienten Preisträger favorisierten.
Frisch sei auch deshalb ein unwürdiger Preisträger, weil er als Schweizer die bundesrepublikanische Gesellschaft nicht aus seinem "Logenplatz" der neutralen Heimat heraus kritisieren könne.
www.mfa.ethz.chVarious Darmstadt newspapers saw this as a deliberate snub to the German author Bernard von Brentano, whom they deemed the deserving winner.
In their eyes, Frisch was also unworthy because, being Swiss, he was unable to criticise German society from his "box seat" in his neutral homeland.
www.mfa.ethz.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.