German » English

Translations for „das passt so“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

das könnte dir so passen! iron inf
you'd like that wouldn't you! iron inf

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ausgerissene Fugen, bröckelnder Mörtel, verschmutztes Silikon.

Das passt so gar nicht zur Vorstellung vom hygienisch gepflegten Bad .

Ohne große Mühe lässt sich der Eindruck retten, beispielsweise mit den „T-Cove“-Profilen von Dural.

www.dural.de

Cracked or missing joints, crumbling mortar and discoloured silicone.

This does not conjure up the image of a hygienic bathroom.

The situation can be remedied without a great deal of effort, however, by fitting ”T-Cove” profiles made by Dural, for example.

www.dural.de

NATURWISSENSCHAFTLER UND FORSCHER ALS NEUE HELDEN ?

Das passt so gar nicht zu dem düsteren Bild , das die Politik heute malt : Fachkräftemangel im MINT-Bereich .

Obwohl die Zahlen leicht gestiegen sind, gibt es immer noch zu wenig Studenten, die sich für Fächer im natur- oder ingenieurswissenschaftlichen Bereich entscheiden.

bildungsthemen.phorms.de

ARE SCIENTISTS AND RESEARCHERS OUR NEW HEROES ?

This presents a stark contrast with the gloomy picture painted by current politicians, suggesting that there is a lack of qualified personnel in the field of science and technology.

Although the numbers have increased marginally, there are still too few students choosing courses in science or engineering.

bildungsthemen.phorms.de

Sigi ‘ Blacky ’ Schwarz ’s Logbuch

Hubschrauber und Kunstflug – das passt so gut wie ein Besuch des Papstes auf dem Christopher Street Day . Dachte ich . Bis vor etwa zwei Jahren .

Dann erzählte mir einer meiner ehemaligen Flugschüler, dass er bei der Schulung für eine Bo105 einen Looping geflogen sei.

www.hangar-7.com

Sigi ‘ Blacky ’ Schwarz ’s Logbook

Helicopters and aerobatics go together like a papal visit to Christopher Street Day, or so I thought until about two years ago.

Then one of my old pupils from flying school told me that he had flown a loop the loop when undergoing training on a Bo105.

www.hangar-7.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文