German » English

Translations for „decken lassen“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei allen schalloffenen Decken sehr gutes Klangbild mit hervorragender Schallverteilung im Raum

Bei den meisten schalldichteren Decken lassen sich typische Hochtonbedämpfungen durch einfache Hochtonregelungen am Verstärker weitgehend korrigieren und es lassen sich Hintergrundbeschallungen auch hier ohne jeden Ausschnitt und ohne sichtbare Lautsprecher realisieren

www.monacor.de

A very good sound with excellent stereophony with all suspended ceiling grids

With most of the more soundproof ceilings, typical treble dampening can be compensated to a large extend by simply readjusting the treble control at the amplifier and background PA applications can be realised without any cutouts or visible speakers

www.monacor.de

Es könnte in der Schweiz mit keinem Hund mehr gezüchtet werden, der aus dem Ausland stammt, es wäre in der Schweiz nur Rassehundezucht innerhalb von Vereinen und mit Rassehunden, die Ahnentafeln des gleichen Vereins besitzen, möglich.

Züchtern wäre der Verkauf von Welpen nur dann möglich , wenn sie den Käufer vorher darüber informieren , dass er z.B. seinen Rüden nur eine Hündin mit der gleichen Ahnentafel decken lassen darf .

d ) Dass diese Übernahme von Angaben aus Ahnentafeln in der gesamten Rassehundezucht selbstverständlich ist ( wäre ), beweist die tägliche Praxis in der Zuchtbuchführung.

hund.ch

In Switzerland it would be not possible to breed with a dog out of a foreign country ; only pure bred dog breeding within the clubs and with dogs that have their pedigrees from the same club would be possible in Switzerland.

Breeders could only sell their puppies if they would inform the buyer about that e.g. he would only be allowed to breed his stud to a bitch with the same pedigree.

d ) Daily practice in holding the stud-books justifies that the taking over of the statements of pedigrees in all the pure bred dog breeding is ( should be ) a matter-of-course.

hund.ch

Wir kennen die besten Gäste- und Städteführer, die Ihnen unsere Stadt auf ungewöhnliche und vor allem persönliche Weise näher bringen.

Nehmen Sie Platz auf unserem bequemen Golf-Cart , eingemummelt in warme Decken und lassen Sie sich zu den interessantesten Plätzen fahren .

Unser Hotel ist umgeben von einer reizvollen Landschaft.

www.heidelbergsuites.com

We know the best guest- and city guides who will introduce you to our city in a very unconventional and – most of all - personal way.

Take a seat in our comfortable golf-cart, cuddled up in warm blankets and let us drive you to the most interesting places.

Our hotel is surrounded by a charming landscape.

www.heidelbergsuites.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文