» Zu Beginn des Wintersemesters 1884 / 85 stellten fünf Damen der Kieler Gesellschaft den Antrag eine Vorlesung des Universitätsprofessors Krohn über Goethes Faust hören zu dürfen.
Der Professor wurde ordnungsgemäß vom Rektorat um Stellungnahme gebeten, er fühlte sich halb geschmeichelt, halb » degoutiert « und lehnte den Antrag … ab. …
Die Vorstellung, dass Männer und Frauen in einer Vorlesung säßen, jagte ihm offensichtlich beträchtliche Angst ein.
www.uni-kiel.des Faust at the university.
The professor was asked for an opinion by the rectors and said that he felt half flattered and half disgusted.He turned down the application. …
He was obviously very afraid of the idea of men and women sitting in the same lecture theatre.
www.uni-kiel.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.