Könnten wir es noch einmal durchleben, Lohnte es den Schmerz, Könnte vergangene Leidenschaft Ihre Toten erwecken !
Nun, wenn mein Herz brechen muss, Meine Liebe, um deinetwillen Wird es in Liedern brechen. Ich weiß, So brechen Dichterherzen.
www.besuche-oscar-wilde.deCould we live it over again, Were it worth the pain, Could the passionate past that is fled Call back its dead !
Well, if my heart must break, Dear love, for your sake, It will break in music, I know, Poets ' hearts break so.
www.besuche-oscar-wilde.deTrübsal oder Angst oder Verfolgung oder Hunger oder Blöße oder Fährlichkeit oder Schwert ? wie geschrieben steht :
"Um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag; wir sind geachtet wie Schlachtschafe."
hansgruener.deAs it is written :
"For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered."
hansgruener.deKönnten wir es noch einmal durchleben, Lohnte es den Schmerz, Könnte vergangene Leidenschaft Ihre Toten erwecken !
Nun, wenn mein Herz brechen muss, Meine Liebe, um deinetwillen Wird es in Liedern brechen. Ich weiß, So brechen Dichterherzen.
www.besuche-oscar-wilde.deCould we live it over again, Were it worth the pain, Could the passionate past that is fled Call back its dead !
Well, if my heart must break, Dear love, for your sake, It will break in music, I know, Poets' hearts break so.
www.besuche-oscar-wilde.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.