German » English

Translations for „die Zeit ist knapp“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wenn es darum geht, sich über Sicherheitsthemen auf dem Laufenden zu halten, haben Vorgesetzte wie Mitarbeitende im Arbeitsalltag oft zu kämpfen.

Die Zeit ist knapp , die Security-Themen oft zu umfassend .

Mit den monatlichen Security Reports schafft SWITCH-CERT Abhilfe:

www.switch.ch

Keeping abreast of the most relevant security topics is a struggle for both supervisors and employees in their everyday working lives.

Time is tight and the security topics are frequently too extensive to cover.

SWITCH-CERT can remedy precisely this situation with its monthly Security Reports.

www.switch.ch

Ihre Agentur oder Kreativ-Abteilung präsentiert verschiedene Entwürfe.

Die Zeit ist knapp , und Sie müssen schnell eine Entscheidung treffen .

Die Wahl fällt dabei häufig schwer, nicht zuletzt, weil man sich nicht immer in die Zielgruppe ( n ) hineinversetzten kann.

www.eresult.de

Your agency or creative department presents several drafts.

You are short on time and have to make a decision fast.

Thereby usually it is hard to make a choice because you cannot project your thoughts into the target-group ( s ).

www.eresult.de

UNDERGOUND ODYSSEY – [ Parkhaus-Thriller ] Christos Dassios, Uli Grohs, Robert Nacken, Deutschland 2010, Kurzspielfilm 6 min Eine geheimnisvolle Dame beauftragt zwei Ganoven mit einer dringlichen Angelegenheit.

Die Zeit ist knapp , der Weg zum Wagen lang .

Gelegenheit für eine kleine Geschichte.

www.shortsattack.com

UNDERGOUND ODYSSEY – [ Car Park -Thriller ] Christos Dassios, Uli Grohs, Robert Nacken, Germany2010, Short Fiction 6 min A mysterious lady hires two hoodlums with a matter of the utmost urgency.

There’s hardly any time and it’s a long way to the car.

So, time for a little story…

www.shortsattack.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文