Translations for „durchschritten“ in the German » English Dictionary

durch·schrei·ten* [dʊrçˈʃraitn̩] VB trans irreg form

etw durchschreiten

to stride through sth

ein Feld durchschreiten

to stride across a field

ein Feld durchschreiten (bemessen)

to pace across a field

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Integriert im Zugang zum eigentlichen Ausstellungsgelände waren sieben Ausstellungshallen, die auf Höhe des Gehwegs durchschritten wurden.

de.wikipedia.org

Thematisch passt ein Endgegner in die Gestaltung des zuvor durchschrittenen Spielabschnitts.

de.wikipedia.org

Nur mit einem Passwort konnten die Kontrollen durchschritten werden.

de.wikipedia.org

Aus dem Würfel in Bild 1 können die möglichen Pfade auf 6 verschiedenen Wegen durchschritten werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stand er frei und ohne Anbauten auf dem Stadtplatz und konnte von allen Seiten durchschritten werden.

de.wikipedia.org

Nachdem man das zweigeschossige Vestibül durchschritten hatte, stand man in einem 22 Meter hohen und 450 m² Grundfläche umfassenden rechteckigen Lichthof.

de.wikipedia.org

Die Talsohle wird durchschnittlich nach 52 Jahren durchschritten.

de.wikipedia.org

Es ist von einem Magnetfeld umgeben, das nur mit dem Glauben an das Unmögliche durchschritten werden kann.

de.wikipedia.org

Danach wird ein Tal mit Südbuchenbestand durchschritten, bevor der Weg zu einem Gebirgskamm ansteigt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde das Land vermehrt von Truppen durchschritten und geplündert, was zu einem Anstieg der Preise für Lebensmittel führte; die Bevölkerung verarmte.

de.wikipedia.org