Auch Lucia träumt – von Wilhelm, dem verlorenen Küken.
Als sie erwacht , steht der alte Graureiher Jean-Pierre vor ihrem Autoreifen und möchte ein Gespräch anknüpfen .
Lucia läßt sich, trotz Jean-Pierres Gestank nach Fisch, von dessen charmantem französichen Akzent erobern, der sie so zum Lachen bringt, dass sie sogar für einen Augenblick ihren tiefen Kummer vergessen kann.
www.litrix.deLucia also has a dream — of William, the lost duckling.
When she awakens the old blue heron Jean-Pierre is standing at her car tire, wanting to continue a conversation.
Despite the fact that Jean-Pierre smells terribly of fish, Lucia is taken by his charming French accent, which makes her laugh, so that she can forget her grief for a moment.
www.litrix.deKant im Kindergarten ?
Und wie erkenne ich überhaupt , an welchen Gedanken ein philosophisches Gespräch mit Kindern anknüpfen kann ?
Arbeitsbuch Ethik für die Grundschule;
www.goethe.deKant in kindergarten ?
And how do I recognise the thoughts on which I can build a philosophical conversation with children?
Ethics workbook for primary schools;
www.goethe.deDie Sprachübermittlung erfolgte weiterhin analog, die Signalisierung aber digital.
Automatisch wurde ein Gespräch von einer Funkzelle zur nächsten weitergereicht .
Die Verkleinerung der Geräte und die Verringerung der Kosten trugen zur wachsenden Popularität bei.
www.hnf.deVoice transmission was still an analogue process, but signalling had become digital.
A call could be forwarded automatically from one radio cell to the next.
The downsizing of devices and a reduction in costs contributed towards the increasingly popularity of mobile systems.
www.hnf.deWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.