English » German

Translations for „eingeweichten“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „eingeweichten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das süße Fruchtfleisch hat eine körnige Struktur und hat schwarze, glänzende, ungenießbare Kerne in der Mitte.

Der Geschmack der Sapotilla kann am besten umschrieben werden als dem einer in braunen Zucker eingeweichten Birne.

+Verfügbarkeit

www.naturespride.eu

The sweet flesh has a grainy texture and contains black, shiny, inedible seeds in the center.

The flavor of sapotilla can best be described as a pear that has been soaked in brown sugar.

+Availability

www.naturespride.eu

Zwiebel, Karotten und Sellerie klein schneiden, mit den Lorbeerblättern in Öl anrösten und mit 1 ½ l Wasser aufgießen.

Die eingeweichten Bohnen und die kleine Surstelze zugeben, langsam kochen.

Knapp vor Ende der Garzeit die Teigwaren hinzufügen und weiterkochen bis sie al dente sind.

www.triebaumer.at

Chop onions, carrots and celery, brown with bay leaves in oil and add 1,5 l water.

Add the soaked beans and the small corned knuckle of pork, simmer.

When almost done, add pasta and boil until al dente.

www.triebaumer.at

Maultaschen

Der Süden Deutschlands ist die Heimat der Maultasche, jener kleinen Beutel aus Nudelteig mit einer Füllung aus Brät, Spinat, Zwiebeln und eingeweichten Brötchen.

Die Schwaben beanspruchen für sich, die Stammregion zu sein, aber auch im angrenzenden Baden und Bayern sind Maultaschen traditionelle Gerichte.

www.montevideo.diplo.de

Swabian pockets ( Maultaschen )

Southern Germany is the home of Maultaschen, those little bags of dough with a filling of sausage meat, spinach, onion and soaked bread.

The Swabians maintain that it originates in their region, but Maultaschen are also a traditional dish in the neighbouring regions of Baden and Bavaria.

www.montevideo.diplo.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文