English » German

Translations for „einkarätiger“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

einkarätiger Diamant

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Grund dafür ist, dass Aquamarine in der Regel Volumen brauchen, um intensive Farbe zu zeigen.

Mit anderen Worten, ein einkarätiger Aquamarin von feiner Farbe ist viel seltener als ein 20-Karäter gleicher Farbe und erzielt daher auch einen höheren Preis pro Carat.

Aus dem gleichen Grund sollte man Aquamarine beim Kauf immer einzeln betrachten.

www.edelsteine.at

The reason is that Aquamarine generally needs volume to accumulate colour.

In other words, a one carat Aquamarine is much rarer than a 20cts stone of the same colour and thus commands a higher price per carat.

For the same reason you should always look at Aquamarines individually when buying.

www.edelsteine.at

Cubic Zirkonia ist ungefähr 75 % schwerer als natürliche Diamanten.

Ein Cubic Zirkonia Schmuckstein mit der gleichen Größe wie ein einkarätiger Diamant wiegt ca. 1.75 ct. Cubic Zirkonia ist standardmäßig lupenrein, im Gegensatz zu Diamanten, die in der Regel Verunreinigungen bzw. Einschlüße haben.

Heutzutage kann Cubic Zirkonia in nahezu allen Farben hergestellt, sowie sogar mit künstlichen Einschlüßen versehen werden.

www.eurogem.biz

Cubic Zirconia is about 75 % heavier than a Diamond.

A piece of CZ the same size as a one carat Diamond weighs about 1.75 carats.Zirconia is also more brittle than natural Diamond and softer.Cubic Zirconia is also flawless, instead of natural diamonds which usually contain impurities and inclusions.

But today Cubic Zirconia can be produced in nearly all colors, also Cubic Zirconia with inclusions are made in laboratories!

www.eurogem.biz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文