Ich will nur an das unverdiente Los von Millionen Juden, allen anderen Mithäftlingen, Kindern sowie Ungeborenen erinnern und ihre unbeschreibliche Angst als Augenzeuge, als einer, der es selbst erlitten hat, beschwören.
Diese Erinnerungen, die sich in meinem Inneren als eine heilige Wut eingemeißelt haben, will ich versuchen als Mahnmal mit meinen eigenen Händen festzuhalten – in einer Art, die auch in Zukunft Menschen an diese Tragödie erinnern soll.
Ein Kritiker sagte einmal zu mir, er sehe in einem meiner Bilder eine Ähnlichkeit mit Motiven von Chagall.
www.artforum.judenplatz.atBeing an eyewitness, a sufferer myself, I want to conjure the indescribable fear and the undeserved fate of millions of Jews, of other fellow prisoners, of children and of those unborn.
In such moments, I am seized with righteous anger and with memories carved indelibly on my mind, I seek to capture them with my hands, to express them in such a way that this tragedy become a warning testimony to future generations.
An art critic once told me that one of my paintings reminded him of motifs used by Chagall.
www.artforum.judenplatz.at1858 residierte König Max II. von Bayern hier und im Jahr 1860 war der Dichter Viktor von Scheffel zu Gast.
Ein Bildnis eingemeißelt in die Außenwand unseres Hauses erinnert heute noch an ihn.
Tradition und Moderne geschmackvoll miteinander zu verbinden ist uns Verpflichtung und Freude zugleich.
www.unterwirt.deKing Maximilian II of Bavaria resided here in 1858 and the poet Victor von Scheffel was a guest at the inn in 1860.
A portrait carved into the outside wall of our house reminds us of him today.
Combining tradition and modernity to their best advantage is our commitment and our joy.
www.unterwirt.degeorg Steintafel
Vermächtnis von Georg Khevenhüller aus dem Jahr 1576, eingemeißelt auf einer Marmortafel im oberen Burghof
"Unter dem Schutze des besten und größten, einigen und dreieinigen Gottes
www.burg-hochosterwitz.comgeorg
Legacy of George Khevenhüller from 1576 carved on a marble plaque in the upper courtyard
"Under the protection of the best and greatest, and some of the Triune God"
www.burg-hochosterwitz.com9 Meter hoch sind die 27 Betonsäulen, die die Straße der Menschenrechte vom Kornmarkt her nach dem Gang durch einen stilisierten Triumphbogen säumen.
In jeder von ihnen ist, wie auch in der unterbrechenden Säuleneiche und in zwei Bodenplatten, ein Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte in deutscher sowie jeweils in einer anderen Sprache eingemeißelt.
Mehr Informationen
tourismus.nuernberg.deTwenty-seven 9-meter-high concrete pillars and a stylized triumphal arch frame the Way of Human Rights.
On each pillar – as well as behind an oak tree and on two plates set into the ground – an inscription of an article of the Universal Declaration of Human Rights has been carved: in German and another language.
More information
tourismus.nuernberg.deDas Ziel war es, die heiligen Schriften des Buddhismus zu bewahren und für sich und die Vorfahren religiöse Verdienste zur Erlangung einer besseren Wiedergeburt anzuhäufen.
Auf Schautafeln gleichen Felswänden oder auf einzelnen, einen Pilgerweg bergan führenden Felsen wurden Ausschnitte philosophischer Texte eingemeißelt, die über das Wesen und die Existenz aller Dinge reflektieren, oder den Weg zur Erleuchtung beschreiben.
Die Ausstellung führt die Kultur des Buddhismus an Hand von zwei großen Werkgruppen vor Augen:
www.museenkoeln.deThe aim was to preserve the sacred Buddhist writings and at the same time to acquire religious merits for oneself and one ’s ancestors to attain to a higher stage of rebirth.
Excerpts of philosophical texts were carved into vertical cliffs comparable to bill-boards or distributed over rock-faces and scattered boulders on a pilgrim route lead-ing up the mountain. The texts reflect the nature and existence of all things or describe the way to enlightenment.
In the exhibition Buddhist culture is illustrated by means of two large groups of works:
www.museenkoeln.deWas wäre eine gute Grafik für eine Grabstein ?
Ein X/Y Graph mit den beiden Stärken des Verstorbenen, sein Name oben rechts eingemeißelt..
indexed-card-shirts.JPG
blog.spreadshirt.netWhat would be a good epitaph graph ?
And X/Y graph with two of the deceased greatest strengths, the name carved in the upper right corner.
> > How could we help you improve on your shop performance?
blog.spreadshirt.netWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.