ERREICHEN - Translation from German into English

in the PONS Dictionary

er·rei·chen* VB trans

1. erreichen (rechtzeitig hinkommen):

etw erreichen

to catch sth

2. erreichen (hingelangen):

etw erreichen

to get to sth

3. erreichen (antreffen):

jdn erreichen

to reach sb

jdn erreichen

to contact sb

jdn erreichen

to get hold of sb inf

Ihr Brief/Ihre Nachricht hat mich nicht rechtzeitig erreicht

your letter/message didn't reach me on time

Ihr Brief/Ihre Nachricht hat mich nicht rechtzeitig erreicht

I didn't receive your letter/message on time

4. erreichen (eintreffen):

etw erreichen

to reach sth

wir werden Paris in einer halben Stunde erreichen

in half an hour we will arrive in Paris

5. erreichen (erzielen):

etw erreichen

to reach sth

ein Ziel erreichen

to achieve [or reach] a goal

ich weiß immer noch nicht, was du erreichen willst

I still don't know what you want to achieve

6. erreichen (einholen):

jdn erreichen

to catch sb up Brit

jdn erreichen

to catch up with sb

7. erreichen (bewirken):

etw [bei jdm] erreichen

to get somewhere [with sb]

hast du beim Chef etwas erreichen können?

did you manage to get anywhere with the boss?

8. erreichen (an etw reichen):

etw [mit etw dat] erreichen

to reach sth [with sth]

OpenDict entry

erreichen VB

sein Ziel erreichen

to achieve one's aim

OpenDict entry

erreichen VB

etw erreichen (Ziel)

to attain sth

Präsens

ich	erreiche
du	erreichst
er/sie/es	erreicht
wir	erreichen
ihr	erreicht
sie	erreichen

Präteritum

ich	erreichte
du	erreichtest
er/sie/es	erreichte
wir	erreichten
ihr	erreichtet
sie	erreichten

Perfekt

ich	habe	erreicht
du	hast	erreicht
er/sie/es	hat	erreicht
wir	haben	erreicht
ihr	habt	erreicht
sie	haben	erreicht

Plusquamperfekt

ich	hatte	erreicht
du	hattest	erreicht
er/sie/es	hatte	erreicht
wir	hatten	erreicht
ihr	hattet	erreicht
sie	hatten	erreicht