How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

erre̱i̱chen* VB trans

1. erreichen (reichen an):

etw [mit der Hand] erreichen
sięgać [perf sięgnąć] po coś [lub do czegoś] [ręką]

2. erreichen (erlangen):

erreichen Zweck, Alter
osiągać [perf osiągnąć]

3. erreichen (bewirken):

etw [bei jdm] erreichen
zyskać coś [u kogoś]
nicht viel erreichen können
niewiele wskórać inf
damit erreichst du nur, dass sie ärgerlich wird
tyle tylko zyskasz, że ona się zdenerwuje

4. erreichen (antreffen):

jdn erreichen (Person, Nachricht)
docierać [perf dotrzeć] do kogoś
unter welcher Nummer kann ich Sie erreichen?
pod jakim numerem można pana/panią osiągnąć?

5. erreichen (nicht verpassen):

etw erreichen Zug, Flugzeug, Fähre
zdążyć na coś

6. erreichen (eintreffen):

den Bahnhof erreichen (Zug)
wjeżdżać [perf wjechać] na dworzec
sein Ziel erreichen
osiągać [perf osiągnąć] cel [podróży]

7. erreichen (hingelangen):

etw erreichen Amt, Gebäude
docierać [perf dotrzeć] do czegoś
Präsens
icherreiche
duerreichst
er/sie/eserreicht
wirerreichen
ihrerreicht
sieerreichen
Präteritum
icherreichte
duerreichtest
er/sie/eserreichte
wirerreichten
ihrerreichtet
sieerreichten
Perfekt
ichhabeerreicht
duhasterreicht
er/sie/eshaterreicht
wirhabenerreicht
ihrhabterreicht
siehabenerreicht
Plusquamperfekt
ichhatteerreicht
duhattesterreicht
er/sie/eshatteerreicht
wirhattenerreicht
ihrhatteterreicht
siehattenerreicht
See further verb tables