Querverweise
11 Errette, die man zum Tode schleppt, und entzieh dich nicht denen, die zur Schlachtbank wanken.
(Ps 82,4)
www.bibleserver.comKřížové odkazy
11 Rescue those who are being taken away to death; hold back those who are stumbling to the slaughter.
(Ž 82,4;
www.bibleserver.comBald hernach verfiel die Tochter des Königs in eine schwere Krankheit.
Sie war sein einziges Kind, er weinte Tag und Nacht, dass ihm die Augen erblindeten, und liess bekanntmachen, wer sie vom Tode errette, der sollte ihr Gemahl werden und die Krone erben.
Der Arzt, als er zu dem Bette der Kranken kam, erblickte den Tod zu ihren Füssen.
www.grimmstories.coms daughter became seriously ill.
She was his only child, and he cried day and night until his eyes were going blind. Then he proclaimed that whosoever rescued her from death should become her husband and inherit the crown.
When the physician came to the sick girl's bed he saw Death at her feet.
www.grimmstories.comMaria, seit jeher unsere Mutter, werde nicht müde, uns zu „ besuchen “, uns zu trösten, uns zu stützen.
Komm uns zu Hilfe und errette uns aus allen Gefahren, die uns drohen.
Mit diesem Akt des Anvertrauens und der Weihe wollen wir dich auf tiefere und vollständigere Weise, für immer und ganz in unser Leben als Menschen und Priester hineinnehmen.
www.vatican.vaOur Mother for all time, do not tire of ? visiting us ?, consoling us, sustaining us.
Come to our aid and deliver us from every danger that threatens us.
With this act of entrustment and consecration, we wish to welcome you more deeply, more radically, for ever and totally into our human and priestly lives.
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.