German » English

Translations for „extensiv“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

ex·ten·siv [ɛkstɛnˈzi:f] ADJ form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Warentransport ist aufwendig und teuer, manche Gebiete sind während der Regenzeit von den Märkten abgeschnitten.

Im Süden des Landes degradiert die extensive Wirtschaftsweise Böden, Seen und Wälder, da die Bevölkerung rapide anwächst.

Im Norden behindert periodischer Regenmangel und fortschreitende Wüstenbildung das Funktionieren der traditionellen landwirtschaftlichen Betriebssysteme.

www.giz.de

Goods transport is complex and costly, and some areas are completely cut off from markets during the rainy season.

In the face of rapid population growth in southern Chad, the extensive farming methods used are degrading soil, lakes and forests.

In the north, the traditional farming systems are struggling with periodic droughts and unchecked desertification.

www.giz.de

Mit dieser ausgewogenen Mischung können wir die optimale Lösung für Ihre geschäftlichen Anforderungen liefern.

Wir stützen uns auf unsere globalen Ressourcen, kosteneffizienten Prozesse und extensive Erfahrung in den unterschiedlichen Geographien, Disziplinen und Industrien, um Ihnen folgenden zu liefern:

Kostensenkungen:

www.de.capgemini.com

Stefan Fransson CIO, Mölnlycke Health Care Rightshore® Benefits

We draw on our global resources, cost-efficient processes and extensive experience in diverse geographies, disciplines and industries to deliver:

Cost reductions:

www.de.capgemini.com

Seither werden die Freiburger Abwässer in der 1980 fertig gestellten Verbandskläranlage in Forchheim gesäubert

Umstellung von intensiver Landwirtschaft auf ökologisch ausgerichtete extensive Bewirtschaftung für den Eigenbedarf

1991

www.freiburg.de

Since then, Freiburg ’s sewage has been cleaned in the municipal waste water treatment plant in Forchheim, opened in 1980.

Conversion from intensive agriculture to ecologically aligned extensive management for the estate’s own use.

1991

www.freiburg.de

Wir sind Einsatzstelle fu ̈ r das FÖJ ( Freiwilliges Ökologisches Jahr ) und geben Jugendlichen ein Jahr lang den Einblick in nachhaltige Entwicklungsstrategien.

Das 900 qm Dach des NEXT Gebäudes verfu ̈ gt u ̈ ber eine extensive Dachbegru ̈ nung, die Staub und Luftschadstoffe bindet, die Energiebilanz des Gebäudes verbessert und als ökologische Ausgleichsfläche Lebensraum fu ̈ r Pflanzen und Tiere schafft.

Im September 2012 haben wir den Location Award im Bereich Nachhaltigkeit und Innovation fu ̈ r unsere nachhaltigen Entwicklungsstrategien verliehen bekommen.

www.malzfabrik.de

We are affiliated with the FÖJ ( voluntary ecological year ) and offer a young person a yearlong insight into sustainable development strategies.

The 900 sqm roof of our building NEXT has extensive roof greenery, which captures dust and air pollutants, improves the energy balance of the building and offers an ecological compensation area as a habitat for plants and animals.

September 2012 we were awarded with the Location Award in the category " Innovation & Sustainability ".

www.malzfabrik.de

Dazu kommt noch der selektive Fraß ( Nährstoffentzug, Begünstigung von weidefesten Arten, verbessertes Mikroklima durch Kurzrasigkeit und Lückigkeit ) durch die Weidetierte ( Schafe und Ziegen ) sowie stellenweise Bodenverwundungen ( Tritt )

Als Ergebnis ist (nach meist sehr langen Zeiträumen!!) eine strukturreiche Fläche hoher botanischer Artenvielfalt unter mikroklimatisch günstigen Voraussetzungen und bei extensiver Beweidung auch mechanisch verträglichen Rahmenbedingungen entstanden, die durch ihren Nischenreichtum zahlreichen Tierarten ein Auskommen bietet.

Gefährdet sind Magerrasen durch folgende Faktoren:

www.pyrgus.de

Moreover there is the selective grazing ( nutrient removal, favoring toxic, bitter or prickly plant species, improved microclimate by short and gappy plant cover ) by sheep and goats and soil wounds because of the hooves etc.

The result (usually after very long periods of time!) is a highly structured surface with high niche density and biodiversity under microclimate favorable conditions and under extensive grazing conditions also mechanically compatible with the needs of the deloping animal individuals.

Nutrient-poor grasslands are endangered by the following factors:

www.pyrgus.de

Es war ausschlaggebender Anreiz für das Projekt, die vielen Kunstwerke zusammen zu bringen und « eine Situation zu schaffen, in der es möglich wurde zu erfassen, inwiefern diese ausserhalb ihres direkten häuslichen Kontexts miteinander in Beziehung stehen, als eine öffentliche Ausstellung nämlich, die sich in einem kommunalen Zusammenhang äussert und einbringt » ( Ault ).

Jason Simon wiederum konzipierte ein extensives begleitendes Filmprogramm, das an 14 Abenden entweder im MGK Studio, neben dem MGK, oder im Stadtkino Basel präsentiert wird.

© 2015 Kunstmuseum Basel | Impressum | Ihre Meinung | Facebook

www.kunstmuseumbasel.ch

( Ault ).

Jason Simon conceived an extensive accompanying film program that will be presented on 14 evenings in either the project space Elaine – next to the museum – or at the Stadtkino Basel.

© 2015 Kunstmuseum Basel | Imprint | Your opinion | Facebook

www.kunstmuseumbasel.ch

Wie schon 2004 urteilten sowohl VertreterInnen der Träger als auch der Teams, die fallbezogene Arbeit nehme zuviel Raum ein, und dies auf Kosten der Prävention – und nur die Konfliktprävention führe zu nachhaltigen Veränderungen.

Immer wieder wurde den von der Stadt Wien vorgeschriebenen, extensiven Öffnungszeiten der GB-Lokale vorgeworfen, zu viele Personalressourcen zu binden, die sonst für präventive Arbeit freigespielt werden könnten.

60 Personenstunden sind wöchentlich durch den Journaldienst gebunden – und dies, obwohl es in den meisten Einrichtungen wenig „Laufkundschaft“ gebe.

www.wohnbauforschung.at

Like in 2004, both the managers as well as the employees criticised that the settling of conflicts took too much time that should be used for prevention, as only prevention would lead to sustainable changes.

Many interviewees argued that the extensive opening hours of the ARO/CH offices required too many staff resources which otherwise could be used for prevention work.

60 hours per week are needed for standby duty, although in most offices there is only a small number of walk-in-customers.

www.wohnbauforschung.at

Hierunter versteht man eine Kaufentscheidung, die erst nach sorgfältiger Überlegung zustande kommt.

Kaufentscheidung, extensive Kaufentscheidung, die erst nach sorgfältiger Prüfung aller in Betracht gezogener Alternativen zustande kommt.

Kaufentscheidung, habituelle…

de.mimi.hu

This refers to a purchase decision comes after careful thought about.

Purchase decision, extensive Purchase decision, which all comes about alternatives presently contemplated only after careful consideration.

Purchase decision, habitual…

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"extensiv" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文