den Identitätscode des Zertifikats ;
die fortgeschrittene elektronische Signatur des ausstellenden Zertifizierungsdiensteanbie... .
Außerdem muss das Zertifikat von einem Zertifizierungsdiensteanbieter ausgestellt werden, der bestimmten Anforderungen der Richtlinie entspricht.
europa.euthe identity code of the certificate ;
the advanced electronic signature of the issuing certification service provider.
The certificate must also be issued by a certification service provider which meeting specific requirements laid down in the Directive.
europa.euelektronische Signatur :
Daten in elektronischer Form , die anderen elektronischen Daten beigefügt oder logisch mit ihnen verknüpft sind und die zur Authentifizierung dienen . fortgeschrittene elektronische Signatur :
eine elektronische Signatur, die folgende Anforderungen erfüllt:
europa.euThe Directive defines new ideas :
the electronic signature, data in electronic form which are attached to or logically associated with other electronic data and which serve as a method of authentication.
the advanced electronic signature, which meets the following requirements:
europa.euDie Vorteile der eID-Funktion des neuen Personalausweises ( nPA ) können in authega integriert und mit authega einfach genutzt werden.
Die Funktionalität und Möglichkeiten des nPA kann optimal um Daten-Authentifizierung , fortgeschrittene elektronische Signatur und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung erweitert werden .
Die authega-Technologie wurde ursprünglich als sichere Authentifizierungskomponente im Rahmen von ELSTER für das ElsterOnline-Portal konzipiert und bewährt sich hier seit vielen Jahren erfolgreich:
www.authega.deThe benefits of the eID function of the new German identity card ( nPA ) can be integrated into and used easily with authega.
Data authentication, advanced electronic signature and end-to-end encryption can be added to enhance the functionality and potential of the nPA.
The authega technology was originally conceived as a secure authentication component as part of ELSTER for the ElsterOnline portal and is proving its worth here since 2004:
www.authega.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.