German » English

Translations for „gebeutelt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

beu·teln [ˈbɔytl̩n] VB trans inf

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Antheren bestehen aus zwei Beuteln, die durch das lange, fadenartige Konnektiv voneinander getrennt sind.
de.wikipedia.org
Unfähig, mit Geld umzugehen und von der Finanzierungspolitik des Eigentümers finanziell schwer gebeutelt, hatte er immer wieder Wechsel und Pfandverschreibungen unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Deshalb konserviert man Blutspenden in Beuteln, die eine Citratpufferlösung enthalten.
de.wikipedia.org
Er fühlt sich Zeit seines Lebens vom System gebeutelt.
de.wikipedia.org
Die Chemiefaserkrise beutelte die Chemiefaser- und Textilindustrie Mitte der 1970er Jahre in bisher nicht gekanntem Ausmaß.
de.wikipedia.org
Neben der traditionellen gelben Faltschachtel gab es nun auch wieder eine Blechverpackung sowie Salbei-Bonbons in Beuteln.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten wurde sie immer wieder von Krankheiten gebeutelt.
de.wikipedia.org
Sie waren wohl ursprünglich verschnürt oder in Beuteln verstaut.
de.wikipedia.org
In diesen Jahren wurde das Erzbistum von Kriegsnöten gebeutelt.
de.wikipedia.org
Bei einem Versuch mit acht in vier Beuteln gehaltenen Weibchen wurden pro Weibchen im Durchschnitt 13 Eier abgelegt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular