German » English

Translations for „gleichschalten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

gleich|schal·ten VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Medien wurden gleichgeschaltet, was auf nur geringen Widerstand traf.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1933 wurde die Schachorganisation von den neuen nationalsozialistischen Machthabern gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Das Gros des rheinischen Karnevals ließ sich jedoch gleichschalten.
de.wikipedia.org
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 wurde auch die Elisabethenschule gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Bauern im Gemeindegebiet wurden im Reichsnährstand gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Die Vereine wurden gleichgeschaltet, Arbeitersport- und Gesangvereine wurden abgeschafft.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus wurden demokratische Institutionen beseitigt oder gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne wurden auch sämtliche Hilfsorganisationen gleichgeschaltet, die bis dahin mit Auslandsdeutschen zusammengearbeitet hatten.
de.wikipedia.org
Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 wurden – wie alle gesellschaftlichen Organisationen – auch die Sportverbände der nationalsozialistischen Ideologie untergeordnet und gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gleichschalten" in other languages

"gleichschalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular