German » English

Translations for „handkoloriert“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

hand·ko·lo·riert ADJ

handkoloriert
hand-coloured [or Am -colored]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine frühe Fassung von » Alice im Wunderland «, eine Reise zum Jupiter, japanische Akrobaten und » Aladins Wunderlampe «.

Viele dieser Filme wurden als handkolorierte Filme produziert, so dass der Zuschauer sich auf ein außerordentlich farbiges Programm freuen darf, das u. a. wieder von dem Ensemble Saiten-Wind des Badischen Konservatoriums begleitet wird.

Alle Filme des Hauptprogramms werden musikalisch begleitet vom Karlsruher Improvisations-Ensembles um Holger Ebeling und mit Frieder Egri sowie von Günter Buchwald aus Freiburg.

on1.zkm.de

"

Many of these films were produced as hand-colored films; viewers can look forward to an extraordinarily colorful program, which again will be accompanied by the Ensemble Saiten-Wind of the Badischen Konservatoriums.

All films in the main program will be accompanied musically by the Karlsruher Improvisations-Ensembles with Holger Ebeling and Frieder Egri as well as Günter Buchwald from Freiburg.

on1.zkm.de

Klick für Vergrößerung

Dr. Mahendra Rane (l.) bekam als VIP auf der Karrieremesse Trained in GermanY in Pune eine handkolorierte Grafik der Außenhandelskammer überreicht.

Bildquelle:

www.tu-chemnitz.de

Klick für Vergrößerung

Dr. Mahendra Rane received as a VIP at the career fair Trained in GermanY in Pune a hand-coloured graphic of the German Chamber of Commerce.

Source:

www.tu-chemnitz.de

Großformatiger Prachtband mit spektakulären frühen Italienfotografien aus dem vorletzten Jahrhundert

Auszüge aus Goethes Italienischer Reise begleiten die teils handkolorierten Silberabzüge

»Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, im dunkeln Laub die Goldorangen glühn …«

www.hatjecantz.de

Large, magnificent volume with spectacular early Italian photographs from the nineteenth century

Excerpts from Goethe’s Italian Journey accompany the gelatin silver prints, some of which are hand-colored

“Know’st thou the land where lemon trees do bloom, and oranges like gold in leafy gloom . . .

www.hatjecantz.de

Es erwies sich als langlebigste Zeitschrift zum Thema Botanik.

Die Ausgaben enthalten insgesamt über 1800 handkolorierte Bildtafeln.

www.abebooks.de

It went on to become the longest running botanical magazine.

These first volumes contain more than 1,800 hand-colored plates.

www.abebooks.de

Darin beschrieb er alle im Hofgarten kultivierten Obstsorten sowie seine langjährigen Erfahrungen in der Obstbaumzucht.

Auf ganzseitigen Abbildungstafeln zeigt dieses Werk kunstvoll geschnittene Formobstbäume und auf handkolorierten Kupferstichen über 500 reife Früchte.

Der Hofbildhauer

www.residenz-wuerzburg.de

In it he described all the types of fruit cultivated in the Court Gardens and his many years of experience with the cultivation of fruit trees.

This work has full-page illustrations of artistically clipped fruit trees and hand-coloured copper plates of over 500 ripe fruits.

The court sculptor

www.residenz-wuerzburg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "handkoloriert" in other languages

"handkoloriert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文